Translation of "Browned" in German

Look, this for example is a fine cheese in browned butter.
Das ist zum Beispiel... ein feiner Käse in gebräunter Butter.
OpenSubtitles v2018

As a result of this additional heating, the food then becomes crisp and browned.
Durch diese zusätzliche Erhitzung werden die Speisen knusprig und braun.
EuroPat v2

Roast the vegetables until lightly browned.
Das Gemüse braten, bis es leicht gebräunt ist.
ParaCrawl v7.1

Bake for 30 minutes, until cheese has thoroughly melted and slightly browned.
Backe für 30 Minuten, bis der Käse geschmolzen und leicht braun ist.
ParaCrawl v7.1

Then fry it with, while slightly browned meat (kb.
Dann braten sie mit, während leicht gebräunt Fleisch (kb.
ParaCrawl v7.1

Cook the patties until browned, about 6 minutes per side.
Kochen Sie die Frikadellen bis sie braun, über 6 Minuten pro Seite.
ParaCrawl v7.1

Add the garlic and cook until slightly browned.
Fügen Sie den Knoblauch und kochen, bis sie leicht gebräunt.
ParaCrawl v7.1

Nothing looks more fresh and more alive than beaming blue or turquoise to browned skin!
Nichts wirkt frischer und lebendiger als strahlendes Blau oder Türkis zu gebräunter Haut!
ParaCrawl v7.1

Bake some 10 minutes, until they are well browned. Notes
Beim Backen 10 Minuten, bis sie goldbraun sind.
ParaCrawl v7.1

Cook until the artichokes are also slightly browned and crispy.
Kochen, bis die Artischocken sind auch leicht gebräunt und knusprig.
ParaCrawl v7.1

Bake the schnitzel until it is nicely browned.
Das Schnitzel backen, bis es schön gebräunt ist.
ParaCrawl v7.1

Toast the breadcrumbs in butter in a frying pan until nicely browned.
Die Brösel in Butter abrösten bis sie schön angebräunt sind.
ParaCrawl v7.1

Flip the slices and cook until both sides are browned.
Drehen Sie die Scheiben und kochen, bis beide Seiten gebräunt sind.
ParaCrawl v7.1