Translation of "Bruising" in German
Injection
site
bruising
was
reported
in
approximately
1
out
of
100
patients.
Bei
etwa
1
von
100
Patienten
wurde
über
Bluterguss
an
der
Einstichstelle
berichtet.
EMEA v3
Your
platelet
count
may
become
low
which
might
result
in
bruising.
Ihre
Thrombozytenzahl
kann
erniedrigt
sein,
was
zu
Blutergüssen
führen
kann.
EMEA v3
You
will
be
more
prone
to
bleeding
and
bruising.
Dadurch
werden
Sie
anfälliger
für
Blutungen
und
Blutergüsse.
ELRC_2682 v1
You
may
notice
tiredness,
an
infection,
fever
or
easy
bruising.
Möglicherweise
bemerken
Sie
Müdigkeit,
eine
Infektion,
Fieber
oder
leichtere
Blutergussbildung.
ELRC_2682 v1
Very
low
platelet
counts
can
cause
bruising
and
serious
bleeding.
Sehr
niedrige
Blutplättchenzahlen
können
zu
Blutergüssen
und
schweren
Blutungen
führen.
EMEA v3
Rare:
Low
blood
platelet
count
which
can
result
in
bleeding
or
bruising.
Selten:
Erniedrigte
Blutplättchenzahl,
die
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Older
patients
are
more
prone
to
infections,
increased
bruising
or
bleeding.
Ältere
Patienten
neigen
stärker
zu
Infektionen,
vermehrter
Blutergußbildung
oder
Blutungen.
ELRC_2682 v1
DO
NOT
rub
the
injection
site,
as
this
may
cause
bruising.
Reiben
Sie
die
Injektionsstelle
NICHT,
da
dies
einen
Bluterguss
verursachen
kann.
ELRC_2682 v1
This
may
result
in
easy
bleeding
or
bruising.
Dadurch
kann
es
vermehrt
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
kommen.
EMEA v3
You
might
be
more
prone
to
infections,
bruising
or
bleeding.
Sie
könnten
anfälliger
für
Infektionen,
vermehrte
Blutergussbildung
oder
Blutungen
sein.
ELRC_2682 v1
Changes
in
your
blood
which
might
cause
unexplained
bruising
or
bleeding.
Blutveränderungen,
die
zu
unerklärlichen
Blutergüssen
oder
Blutungen
führen
können.
TildeMODEL v2018
Some
bleeding
is
common
(like
bruising
and
nosebleeds).
Einige
Blutungen
können
häufig
auftreten
(wie
Blutergüsse
und
Nasenbluten).
TildeMODEL v2018
If
you
have
or
have
had
blood
disease,
bleeding
problems,
or
bruising.
Erkrankungen
des
Bluts,
Blutungen
oder
blaue
Flecke
haben
oder
hatten.
TildeMODEL v2018
Low
blood
platelet
count
which
can
result
in
bleeding
or
bruising.
Niedrige
Blutplättchenzahl,
was
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
führen
kann.
TildeMODEL v2018
You
are
more
prone
to
bleeding
and
bruising.
Sie
sind
anfälliger
für
Blutungen
und
Blutergüsse.
TildeMODEL v2018
This
can
cause
bleeding
or
bruising.
Dies
kann
zu
Blutungen
oder
Blutergüssen
führen.
TildeMODEL v2018