Translation of "Brushed lining" in German
The
brushed
heel
lining
as
well
as
the
anatomically
formed
insole
support
an
athletic
fit.
Das
angeraute
Fersenfutter
sowie
die
anatomisch
vorgeformte
Einlegesohle
unterstützen
die
sportliche
Passform.
ParaCrawl v7.1
These
lemon
yellow
joggers
are
super
soft,
thanks
to
the
cotton
with
comfy
brushed
lining.
Diese
zitronengelbe
Jogg
ist
dank
der
Baumwolle
mit
weicher,
gebürsteter
Innenseite
superweich.
ParaCrawl v7.1
The
"Hybrid
Glove"
keeps
you
warm
and
dry
thanks
to
the
brushed
lining.
Der
"Hybrid
Glove"
hält
dank
dem
gebürsteten
Innenfutter
schön
warm
und
trocken.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
of
grid
fleece
is
the
highly
brushed
inner
lining
combined
with
small
channels.
Ein
Kennzeichen
von
Grid
Fleece
ist
seine
hoch
gebrushte
Innenseite,
kombiniert
mit
Small
Channels.
ParaCrawl v7.1
The
warm
face
mask
has
a
brushed
fleece
lining
and
thus
offers
high
thermal
insulation
and
excellent
moisture
transportation.
Die
warme
Gesichtsmaske
hat
eine
gebürstete
Fleece-Innenseite
und
bietet
so
eine
hohe
Wärmedämmung
sowie
hervorragender
Feuchtigkeitstransport.
ParaCrawl v7.1
A
soft
brushed
lining
makes
it
extremely
comfortable
against
your
skin
and
there
has
been
made
no
compromise
on
details:
Integrated
inner
pocket
for
personal
items,
off-set
drawcord
for
a
more
comfortable
sleep
and
engineered
hood
for
optimal
protection
and
comfort.
Das
weiche,
angeraute
Innenfutter
ist
sehr
angenehm
auf
der
Haut
und
es
wurde
nicht
an
Details
gespart:
eine
integrierte
Innentasche
für
persönliche
Sachen,
ein
umlaufender
Kordelzug
für
einen
komfortableren
Schlaf
und
eine
ausgereifte
Kapuze
für
optimalen
Schutz
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
soft
surface
and
the
extra
soft,
brushed
lining
makes
the
sweatshirt
one
of
the
big
favourites.
Durch
die
weiche
Oberfläche
und
die
besonders
weiche,
gebürstete
Innenseite
ist
das
Sweatshirt
einer
der
absoluten
Favoriten.
ParaCrawl v7.1
The
brushed
heel
lining
as
well
as
the
anatomically
formed
insole
support
an
athletic
fit
and
high
wearing
comfort.
Das
angeraute
Fersenfutter
sowie
die
anatomisch
vorgeformte
Einlegesohle
unterstützen
die
sportliche
Passform
und
sorgen
für
ein
komfortables
Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
These
trendy
moss
green
jeggings
are
perfect
for
forest
walks
and
other
outdoor
activities,
thanks
to
the
stretch
cotton
with
the
soft
brushed
lining.
Diese
hippe,
moosgrüne
Jegging
ist
dank
der
elastischen
Baumwolle
mit
weichem,
gebürstetem
Innenfutter
ideal
für
Spaziergänge
im
Wald
und
andere
Outdoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
sweater
is
made
from
soft
material
and
features
ribbed
cuffs,
handy
push
buttons
on
the
shoulder
and
comfy
orange
brushed
lining
which
appears
when
you
roll
up
the
sleeves.
Der
Sweater
ist
aus
weichem
Material
und
verfügt
über
gerippte
Ärmelbündchen,
praktische
Druckknöpfe
an
der
Schulter
und
eine
angenehm
angeraute,
orangefarbene
Innenseite,
die
beim
Aufrollen
der
Ärmel
zum
Vorschein
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
lightly
brushed
inner
lining
leads
the
moisture
away
from
your
skin
and
keeps
body
temperature
at
labile
temperatures
equal.
Das
leicht
gebürstete
Innenfutter
führt
die
Feuchtigkeit
rasch
von
der
Haut
weg
und
hält
die
Körpertemperatur
bei
schwankenden
Temperaturen
gleich.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
as
a
result
of
that
dark
green
photo,
but
also
because
of
the
soft
material
with
the
comfy
brushed
lining,
the
sporty
melee
grey
and
the
elastic
ribbed
cuffs.
Das
liegt
an
diesem
dunkelgrünem
Foto,
aber
auch
an
dem
weichen
Stoff
mit
dem
bequemen
aufgerauten
Innenfutter,
dem
sportlich
melierten
Grau
und
den
elastischen
Rippbündchen.
ParaCrawl v7.1
The
sweater
is
made
from
soft
sweat
material
and
boasts
comfy
brushed
lining,
sporty
ribbed
cuffs,
a
stylish
melee
light
pink
colour
with
dots
and
a
girly
short
length.
Der
Sweater
ist
aus
weichem
Sweatstoff
und
hat
ein
angenehm
angeraute
Inneseite,
sportliche
Rippbündchen,
eine
stylische,
hellrosa
Farbe
mit
Flecken
und
eine
girly
kurze
Länge.
ParaCrawl v7.1
The
sweater
is
made
from
sweat
material
and
features
comfy
brushed
lining,
a
regular
fit
and
sporty
ribbed
cuffs.
Der
Sweater
ist
aus
Sweatstoff
und
hat
eine
angenehm
angeraute
Innenseite,
eine
normale
Passform
und
sportliche
Rippbündchen.
ParaCrawl v7.1
The
joggers
are
made
from
cotton
with
comfy
brushed
lining
and
feature
side
pockets
and
an
elastic
waist
with
drawstring.
Die
Jogg
ist
aus
Baumwolle
mit
einem
bequemen,
angerauten
Futter
und
verfügt
über
Seitentaschen
und
einen
elastischen
Bund
mit
Kordelzug.
ParaCrawl v7.1
These
thermal
leggings
feature
a
brushed
lining
that
not
only
feels
great
next
to
your
skin,
but
also
enhances
the
fabric's
thermal
insulation
and
moisture-wicking
properties.
Die
weich
aufgebürstete
Innenseite
dieser
Thermo-Leggings
liegt
nicht
nur
besonders
weich
auf
der
Haut,
sondern
sorgt
auch
für
exzellente
Wärmeisolierung
und
optimales
Feuchtigkeitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Composition
Exterior:
44%
polyester,
39%
cotton,
17%
polyamide,
hard-wearing
and
comfortable
-Lining:
Body:
100%
brushed
polyester,
warm
-
Lining:
Sleeves:
100%
polyamide
-
Padding:
100%
polyester.
Außenmaterial:
44
%
Baumwolle,
39
%
Polyester,
17
%
Polyamid,
robust
und
bequem
-Futter
an
Rumpfpartie:
100
%
Polyester,
geraut,
warm
-
Futter
an
den
Ärmeln:
100
%
Polyamid
-
Füllung:
100
%
Polyester.
ParaCrawl v7.1
This
isn't
just
because
of
the
stylishly
embroidered
letters
and
lemon,
but
also
as
a
result
of
the
bright
yellow
colour,
the
soft
cotton
with
comfy
brushed
lining,
stylish
splits,
handy
push
buttons
on
the
back
of
the
shoulder
and,
last
but
not
least,
the
fabric
edges
on
the
sleeves.
Das
liegt
nicht
nur
an
den
stylischen,
gestickten
Buchstaben
und
der
Zitrone,
sondern
auch
an
der
leuchtend
gelbe
Farbe,
der
weichen
Baumwolle
mit
angenehm
aufgerauhter
Innenseite,
den
stylischen
Schlitzen,
den
praktischen
Druckknöpfen
am
Schulterrücken
und
nicht
zuletzt
am
Stoffbesatz
an
den
Ärmeln.
ParaCrawl v7.1
The
Barents
Pro
Winter
Trousers
by
Fjällräven
are
durable,
warm
outdoor
trousers
for
winter
use
in
G-1000®
Original
with
brushed
mesh
lining.
Die
Barents
Pro
Winter
Trousers
von
Fjällräven
ist
eine
strapazierfähige,
warme
Outdoor-Hose
für
den
Winter
aus
G-1000®
Original
mit
Futter
aus
gebürstetem
Meshgewebe.
ParaCrawl v7.1
The
brushed
lining
offers
warmth,
while
Breath
Thermo
panels
on
the
inner
thighs
and
calfs
absorb
moisture
and
generate
heat.
Das
angeraute
Futter
bietet
Wärme
und
die
Breath
Thermopaneele
an
der
Innenseite
der
Oberschenkel
und
den
Waden
absorbieren
Feuchtigkeit
und
generieren
gleichzeitig
Wärme.
ParaCrawl v7.1
Made
from
Millerain
waxed
fabrics
the
Belstaff
'Roadmaster'
is
fully
waterproof
whilst
still
breath-able.Four
front
pockets
with
a
Union
Jack
tab,
two
way
zip
and
press
stud
fastening,
brushed
cotton
lining,
inside
chest
pocket,
double
rear
waist
cinch,
cotton
underarm
insert
and
a
metal
Belstaff
sleeve
emblem,
buckle
design
on
the
collar,
adjustable
belt
around
the
waist.
Von
Mille
gemacht
gewachst
Stoffe
die
Belstaff
"
Roadmaster
"
ist
vollständig
wasserdicht
und
dennoch
atmungs
able.Four
Fronttaschen
mit
einem
Union
Jack
Registerkarte
zwei
-Wege-Reißverschluss
und
Druckknopfverschluss,
gebürstete
Baumwolle
Innenfutter,
Innenbrusttasche,
Doppel
hinteren
Taillenkinderspiel,
Baumwolle
Achseleinsatz
und
eine
MetallhülseBelstaff
Emblem,
Schnallen
am
Kragen,
verstellbaren
Gürtel
um
die
Taille.
Die
ikonische
Belstaff
-Logo
wird
als
bestickt
Patch,
um
die
Gesamtästhetik
der
Belstaff
"
Roadmaster
"
Jacke
Kompliment
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
net
frame
is
additionally
insulated
with
a
brush
seal
wherever
lining
the
window
or
the
wall.
Der
Moskitonetzständer
wird
an
den
Stellen,
die
an
das
Fenster
oder
die
Mauer
kommen,
mit
einschiebbarer
Bürste
verdichtet.
ParaCrawl v7.1