Translation of "Bruxism" in German
She
showed
additional
signs
of
potential
stress,
including
bruxism.
Zusätzlich
zeigte
sie
Stresssymptome,
etwa
Bruxismus.
OpenSubtitles v2018
The
technical
term
for
this
is
"advanced
bruxism."
Der
Fachausdruck
dafür
ist
"vorangeschrittener
Bruxismus".
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
seek
treatment
for
Bruxism?
Warum
sollte
ich
mich
behandeln
zu
lassen
für
Bruxismus?
CCAligned v1
Bruxism
can
be
a
response
of
the
nervous
system
to
a
foreign
irritant.
Bruxismus
kann
eine
Reaktion
des
Nervensystems
zu
einem
fremden
reizen.
ParaCrawl v7.1
Bruxism
is
a
habit
of
clenching
or
grinding
teeth
in
sleep.
Bruxismus
ist
eine
Gewohnheit,
Pressen
oder
Schleifen
Zähne
im
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
This
condition
can
be
caused
by
bruxism.
Dieser
Zustand
kann
verursacht
werden
von
Bruxismus.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
bruxism
speaks
of
illness
inexceptional
cases.
Glücklicherweise
spricht
Bruxismus
von
Krankheit
inAusnahmefälle.
ParaCrawl v7.1
Why
do
children
grind
their
teeth
in
a
dream,
or
What
is
bruxism?
Warum
mästen
Kinder
im
Traum
ihre
Zähne,
oder
Was
ist
Bruxismus?
CCAligned v1
There
are
two
main
types
of
bruxism.
Es
gibt
zwei
Haupttypen
von
Bruxismus.
CCAligned v1
Bruxism
occurs
in
approximately
5%
to
31%
of
adults.
Bruxismus
tritt
bei
etwa
5%
bis
31%
der
Erwachsenen
auf.
CCAligned v1
If
there
was
a
creak
in
a
dream,
then
most
likely
the
casein
bruxism.
Wenn
es
in
einem
Traum
ein
Knarren
gab,
dann
wahrscheinlichim
Bruxismus.
ParaCrawl v7.1
In
science,
this
kind
of
fact
is
called
bruxism.
In
der
Wissenschaft
wird
diese
Art
von
Tatsache
Bruxismus
genannt.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
determine
that
you
yourself
are
suffering
from
bruxism?
Aber
wie
stellen
Sie
fest,
dass
Sie
selbst
an
Bruxismus
leiden?
ParaCrawl v7.1
The
most
common
causes
of
Class
V
defects
are
bruxism,
erosion
and
abrasion.
Die
häufigsten
Ursachen
für
Klasse
V
Defekte
sind
Bruxismus,
Erosion
oder
Abrasion.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
bruxism
are
very
peculiar.
Die
Symptome
des
Bruxismus
sind
sehr
eigenartig.
ParaCrawl v7.1
Four
weeks
later:
anxiety,
sensory
sensitivity
and
bruxism
returning.
Vier
Wochen
später:
Ängstlichkeit,
Überempfindlichkeit
und
Zähneknirschen
sind
wieder
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Bruxism
is
abnormal
tooth-grinding
and
clenching
teeth
that
often
accompany
parasitic
infections.
Bruxismus
ist
abnorme
Zahn-Schleifen
und
Pressen
Zähne,
die
häufig
mit
parasitären
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Science
does
not
clarify
the
true
causes
of
bruxism.
Die
Wissenschaft
klärt
die
wahren
Ursachen
des
Bruxismus
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
TMD
and
bruxism
therapy
can
be
temporary
and
permanent.
Die
Behandlung
von
TMS
und
Bruxismus
kann
zeitweilig
oder
dauerhaft
sein.
ParaCrawl v7.1
I
was
having
a
problem
for
more
than
7yrs
with
bruxism.
Ich
hatte
seit
über
7
Jahren
ein
Problem
mit
Zähneknirschen.
ParaCrawl v7.1
Bruxism
also
contributes
to
the
lack
of
teeth
or
their
excess.
Bruxismus
trägt
auch
zum
Mangel
an
Zähnen
oder
deren
Überschuss
bei.
ParaCrawl v7.1
Only
they
can
help
him
cope
with
bruxism.
Nur
sie
können
ihm
helfen,
mit
Bruxismus
fertig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1