Translation of "Buck converter" in German
																						With
																											a
																											generic
																											buck/boost
																											converter,
																											unspecified
																											resonance
																											events
																											within
																											existing
																											resonant
																											circuits
																											can
																											lead
																											to
																											faults.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											gattungsgemäßen
																											Tief-Hochsetzsteller
																											können
																											unbestimmte
																											Resonanzereignisse
																											innerhalb
																											vorhandener
																											Schwingkreise
																											zu
																											Störungen
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											converter
																											comprises
																											a
																											further
																											switch
																											S
																											1
																											and
																											is
																											embodied
																											as
																											a
																											buck
																											converter.
																		
			
				
																						Der
																											Konverter
																											weist
																											einen
																											weiteren
																											Schalter
																											S1
																											auf
																											und
																											ist
																											als
																											Buck-Konverter
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											converter
																											comprises
																											a
																											further
																											switch
																											S
																											1
																											and
																											is
																											embodied
																											as
																											a
																											buck-boost
																											converter.
																		
			
				
																						Der
																											Konverter
																											weist
																											einen
																											weiteren
																											Schalter
																											S1
																											auf
																											und
																											ist
																											als
																											Buck-Boost-Konverter
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											buck
																											converter
																											is
																											inactive,
																											its
																											semiconductor
																											switch
																											ST
																											is
																											open.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Tiefsetzsteller
																											inaktiv
																											ist,
																											dann
																											ist
																											sein
																											Halbleiterschalter
																											ST
																											geöffnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											boost
																											converter
																											and
																											the
																											buck
																											converter
																											may
																											also
																											comprise
																											separate
																											storage
																											inductor
																											devices.
																		
			
				
																						Der
																											Hochsetzsteller
																											und
																											der
																											Tiefsetzsteller
																											können
																											aber
																											auch
																											getrennte
																											Speicherdrosseleinrichtungen
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Parallel
																											Mode,
																											1205
																											operates
																											with
																											the
																											highest
																											possible
																											buck
																											converter
																											transformation.
																		
			
				
																						Im
																											Parallelmodus
																											arbeitet
																											1205
																											mit
																											möglichst
																											hoher
																											Tiefsetzsteller
																											Transformation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											symmetrical
																											buck
																											converter
																											is
																											implemented
																											symmetrically
																											with
																											respect
																											to
																											a
																											center
																											line
																											53
																											.
																		
			
				
																						Der
																											symmetrische
																											Tiefsetzsteller
																											ist
																											symmetrisch
																											zu
																											einer
																											Mittelleitung
																											53
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC-to-DC
																											converter
																											13
																											is
																											in
																											this
																											case
																											connected
																											to
																											the
																											buck
																											converter
																											14
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Gleichspannungs-Gleichspannungs-Wandler
																											13
																											ist
																											dabei
																											mit
																											dem
																											Abwärtswandler
																											14
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pulse
																											width
																											modulator
																											15
																											is
																											likewise
																											connected
																											to
																											the
																											buck
																											converter
																											14
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Pulsweitenmodulator
																											15
																											ist
																											ebenfalls
																											mit
																											dem
																											Abwärtswandler
																											14
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively,
																											the
																											buck
																											converter
																											20
																											can
																											also
																											be
																											supplied
																											by
																											an
																											AC
																											voltage.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											der
																											Abwärtswandler
																											20
																											auch
																											von
																											einer
																											Wechselspannung
																											versorgt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											secondary
																											winding
																											52
																											is
																											magnetically
																											coupled
																											to
																											the
																											inductance
																											3
																											of
																											the
																											buck
																											converter
																											20
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Sekundärwicklung
																											52
																											ist
																											mit
																											der
																											Induktivität
																											3
																											des
																											Abwärtswandlers
																											20
																											magnetisch
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											inverter
																											3
																											may
																											incorporate
																											a
																											boost
																											and/or
																											a
																											buck
																											converter
																											5
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Wechselrichter
																											3
																											kann
																											einen
																											Hochsetz-
																											und/oder
																											Tiefsetzsteller
																											5
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											additional
																											switch
																											bypasses
																											the
																											buck
																											converter.
																		
			
				
																						Ein
																											zusätzlicher
																											Schalter
																											überbrückt
																											den
																											Tiefsetzsteller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											high-pressure
																											discharge
																											lamps
																											are
																											usually
																											fed
																											by
																											a
																											buck
																											converter.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											Hochdruck-Entladungslampen
																											werden
																											meist
																											von
																											einem
																											Buck-Konverter
																											gespeist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											converter
																											is
																											in
																											particular
																											a
																											buck
																											converter
																											or
																											a
																											boost
																											converter
																											or
																											a
																											combined
																											buck—boost
																											converter.
																		
			
				
																						Der
																											Gleichspannungswandler
																											ist
																											insbesondere
																											ein
																											Tiefsetzsteller
																											oder
																											ein
																											Hochsetzsteller
																											oder
																											ein
																											kombinierter
																											Hoch-/Tiefsetzsteller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											in
																											a
																											buck
																											converter,
																											the
																											ripple
																											current
																											is
																											directly
																											related
																											to
																											the
																											inductance.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Abwärtswandler
																											hängt
																											der
																											Rippelstrom
																											beispielsweise
																											direkt
																											von
																											der
																											Induktivität
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											further
																											object
																											is
																											to
																											provide
																											a
																											buck/boost
																											converter
																											for
																											implementating
																											the
																											method.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Aufgabe
																											besteht
																											darin,
																											einen
																											Tief-Hochsetzsteller
																											zur
																											Durchführung
																											des
																											Verfahrens
																											zu
																											beschreiben.
															 
				
		 EuroPat v2