Translation of "Budges" in German

The today's proposal budges from the lines guides included in the strategy.
Der heutige Vorschlag bewegt sich von den Linien führt in der Strategie einschließt.
ParaCrawl v7.1

While one is off the scale with testosterone levels, another barely budges at all.
Während einer aus der Skala mit Testosteron ist, rührt eine andere kaum überhaupt.
ParaCrawl v7.1

Because the roads are a wealth or, better, an infrastructure that budges wealth.
Weil die Straßen oder ein Reichtum sind, besser, eine Infrastruktur, der Reichtum bewegt.
ParaCrawl v7.1

Nothing in her apparently budges, but... Very well (laughing), if she stands the “test,” we'll see.
Scheinbar rührt sich nichts in ihr, aber... (lachend) schön, wenn sie der "Probe" standhält, wir werden ja sehen.
ParaCrawl v7.1

No one budges anymore.
Niemand rührt sich mehr.
ParaCrawl v7.1

This second electron, therefore, will undergo, after a delay, the action of the first, but will certainly not at that moment react upon it, since around this first electron nothing any longer budges.
Dieses zweite Elektron erleidet also nach einiger Verzögerung die Wirkung des ersten, aber es wird sicher in diesem Augenblick keine Gegenwirkung auf dieses ausüben, da sich in der Umgebung des ersten Elektrons nichts mehr rührt.
ParaCrawl v7.1

The system - it has specified the EU commission - budges from the convention of Hong Kong for a demolition of the ships sure and compatible with the atmosphere adopted in 2009, which the today's proposal intends to quickly give performance without to attend of ratifies it and the effectiveness, process that will demand several years.
Das System bewegt sich von dem Abkommen von Hongkong für einen Abbruch von den Schiffen mit der in 2009 adoptiert Umwelt sicher und kompatibel, Prozess, der mehrere Jahre erfordern wird,- hat die Kommission EU präzisiert -, der Vorschlag heutige welch beabsichtigt, um die Ratifizierung und das In-Kraft-Treten von zu warten, Ausführung schnell zu geben.
ParaCrawl v7.1