Translation of "Budget compliance" in German
Manage
cross-media
budget
authorizations
and
enforce
budget
compliance.
Verwalten
Sie
Budgetgenehmigungen
für
alle
Medien
und
gewährleisten
Sie
die
Einhaltung
Ihrer
Budgets.
CCAligned v1
We
take
over
important
milestones
such
as
budget
compliance,
deadline
monitoring
and
resource
planning.
Wir
übernehmen
wichtige
Meilensteine
wie
Budgeteinhaltung,
Terminüberwachung
und
Ressourcenplanung.
CCAligned v1
The
Project
Management
team
is
responsible
for
the
budget
compliance,
planning,
organization,
implementation,
and
follow-up
of
your
event.
Das
Projektmanagement-Team
verantwortet
die
Budgeteinhaltung,
Planung,
Organisation,
Durchführung
und
Nachbereitung
Ihrer
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least
is
our
certification
according
to
DIN
EN
ISO
9001
guarantee
for
deadlines
and
budget
compliance.
Nicht
zuletzt
ist
unsere
Zertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
9001
Garant
für
Termintreue
und
Budgeteinhaltung.
CCAligned v1
The
vital
agreement
on
the
growth
percentage
for
the
1998
budget,
compliance
with
signed
agreements
remaining
fully
in
force
and
maintenance
of
the
figures
for
payments
credits,
will
very
much
condition
the
possibility
for
the
three
institutions
to
reach
an
agreement
over
the
budget.
Die
notwendige
Einigung
über
den
Erhöhungssatz
des
Haushalts
für
1998,
die
Einhaltung
der
getroffenen
Vereinbarungen,
die
weiterhin
uneingeschränkt
gültig
bleiben,
und
die
Beibehaltung
der
Mittel
für
Zahlungen
in
unveränderter
Höhe
sind
in
hohem
Maße
ausschlaggebend
dafür,
ob
ein
von
den
drei
Institutionen
gemeinsam
beschlossener
Haushalt
zustande
kommt.
Europarl v8
A
strict
implementation
of
the
2006
budget
and
a
rigorous
2007
budget
fully
in
compliance
with
the
Council
recommendation
will
therefore
be
key
for
keeping
the
correction
of
the
excessive
deficit
on
track.
Für
eine
anhaltende
Korrektur
des
übermäßigen
Defizits
sind
daher
ein
rigoroser
Vollzug
des
Haushalts
2006
und
ein
strikter
Haushalt
2007,
der
mit
der
Empfehlung
des
Rates
voll
und
ganz
in
Einklang
steht,
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Learn
how
to
digitise
your
construction
processes
and
finally
meet
your
objectives
of
deadlines,
budget
and
compliance
Erfahren
Sie
hier,
wie
Sie
Ihre
Bauprozesse
digitalisieren
und
Ihre
Ziele
hinsichtlich
Termin,
Budget
und
Qualitätsanforderungen
erfüllen!
CCAligned v1
The
goal
of
this
project
is
to
achieve
greater
reliability
with
regard
to
quality,
timeframe
and
budget
compliance
for
the
development
of
new
products.
Ziel
dieses
Projekts
ist
es,
eine
höhere
Verlässlichkeit
in
Bezug
auf
Qualität,
Zeit-
und
Budgeteinhaltung
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
a
full-service
agency
and
are
therefore
not
only
able
to
organize
well
and
implement
in
perfection,
but
also
take
care
of
feasibility
analysis,
budget
compliance
and
also
have
the
desired
answers
ready
for
authority
approvals,
transport
services
or
security
enquiries.
Wir
verstehen
uns
als
Full-Service
Agentur
und
können
demnach
nicht
nur
gut
organisieren
und
in
Perfektion
umsetzen,
sondern
kümmern
uns
nebenher
noch
um
Machbarkeitsanalyse,
Budgeteinhaltung
und
haben
auch
für
Behördengenehmigungen,
Fahrdienste
oder
Securityanfragen
die
gewünschten
Antworten
parat.
CCAligned v1
By
obtaining
additional
data
through
their
smart
water
network,
they
were
able
to
better
track
water
budget
compliance
and
proactively
assist
customers
with
leak
detection.
Durch
die
Erfassung
zusätzlicher
Daten
über
das
intelligente
Wasserversorgungsnetz
konnte
das
Unternehmen
die
Einhaltung
der
Wasserbudgets
besser
nachverfolgen
und
Kunden
proaktiv
mit
Leckeageerkennung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
Daimler
expects
to
spend
an
even
larger
portion
of
its
research
and
development
budget
to
ensure
compliance
with
these
regulations.
Daimler
erwartet,
dass
der
Konzern
in
Zukunft
einen
noch
höheren
Anteil
des
Forschungs-
und
Entwicklungsbudgets
für
die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
aufwenden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
2018
Thomson
Reuters
Cost
of
Compliance
survey
of
800
financial
services
firms
across
the
world
showed
that
58%
of
respondents
plan
to
spend
more
time
communicating
with
regulators,
2?3
of
survey
participants
expect
increases
in
the
compliance
budget
to
be
necessary,
and
43%
expect
the
compliance
team
to
grow.
Die
2018
von
Thomson
Reuters
durchgeführte
Untersuchung
der
Kosten
zur
Einhaltung
von
Rechtsvorschriften
von
800
Finanzdienstleistern
auf
der
ganzen
Welt
hat
ergeben,
dass
58
%
der
befragten
Unternehmen
mehr
Zeit
für
die
Kommunikation
mit
den
Regulierungsbehörden
einplanen
wollen,
2?3
der
Befragten
erwarten,
dass
sie
ihr
Budget
für
die
Einhaltung
von
Rechtsvorschriften
erhöhen
müssen,
und
43
%
rechnen
damit,
dass
für
diese
Aufgabe
mehr
Mitarbeiter
abgestellt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
the
subcontractors
to
be
involved
in
the
construction,
we
pay
special
attention
to
ensure
high
quality,
delivery
by
deadline
and
budget
compliance.
Bei
der
Auswahl
der
Subunternehmer,
die
beim
Bau
mitwirken,
sind
wir
bedacht
und
achten
auf
hohe
Qualität,
die
Einhaltung
der
Termine
und
des
Budgets.
ParaCrawl v7.1
We
utilize
the
latest
technologies
and
strategies
to
ensure
your
project
is
completed
within
budget,
following
regulatory
compliance
and
health
and
safety
practices.
Wir
verwenden
die
neusten
Technologien
und
Strategien
um
sicher
zu
stellen,
dass
ihr
Projekt
im
Rahmen
des
Budgets
liegt
und
den
behördlichen
Bestimmungen
und
Gesundheits-
und
Sicherheitsbestimmungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
Daimler
expects
to
spend
an
even
larger
proportion
of
its
research
and
development
budget
to
ensure
compliance
with
these
regulations.
Daimler
erwartet,
dass
der
Konzern
in
Zukunft
einen
noch
höheren
Anteil
des
Forschungs-
und
Entwicklungsbudgets
für
die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
aufwenden
wird.
ParaCrawl v7.1