Translation of "Budget funds" in German
In
this
way
we
might
also
ensure
a
more
effective
use
of
budget
funds.
Damit
könnten
wir
auch
eine
effektivere
Verwendung
der
Haushaltsmittel
sichern.
Europarl v8
It
is
most
important
for
budget
funds
to
be
made
available
rapidly
in
such
cases.
Dort
ist
es
besonders
wichtig,
dass
Haushaltsmittel
rasch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Europarl v8
However,
most
transfers
were
made
between
the
different
Structural
Funds
budget
lines.
Die
meisten
Übertragungen
erfolgten
jedoch
zwischen
den
verschiedenen
Haushaltslinien
der
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
It
may
be
spread
over
two
financial
years,
in
accordance
with
the
availability
of
budget
funds.
Sie
kann
entsprechend
der
Verfügbarkeit
von
Haushaltsmitteln
auf
zwei
Haushaltsjahre
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Additional
resources
can
be
made
available
from
Federal
Budget
funds.
Zusätzliche
Beträge
können
aus
den
Haushaltsmitteln
des
Bundes
verfügbar
gemacht
werden.
EUbookshop v2
According
to
the
1985
provisional
budget,
64%
of
funds
go
to
these
two
sectors.
Auf
beide
Bereiche
entfallen
nach
dem
vorläufigen
Soll
1985
64%
der
Mittel.
EUbookshop v2
The
Community
initiatives
absorb
5.35
%
of
the
Structural
Funds
budget.
Auf
die
Gemeinschaftsinitiativen
entfallen
5,35
%
des
Haushalts
der
Strukturfonds.
EUbookshop v2
Surely,
public
budget
funds
from
the
OECD
countries
will
have
to
be
mobilised
for
these.
Sicherlich
werden
hierfür
öffentliche
Haushaltsmittel
aus
den
OECD-Ländern
mobilisiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Budget
funds
are
running
out
and
the
last
currency
reserves
are
starting
to
vanish.
Die
eigenen
Haushaltsmittel
werden
knapper
und
die
letzten
Währungsreserven
schwinden
allmählich.
ParaCrawl v7.1
The
budget
also
includes
funds
for
the
operation
of
the
Employment
Agency.
Der
Haushalt
beinhaltet
ebenso
Mittel
für
den
Betrieb
der
Arbeitsagentur.
ParaCrawl v7.1