Translation of "Budget office" in German

Whereas the budget of the Office is fixed in ecus;
Der Haushalt des Amts wird in Ecu aufgestellt.
JRC-Acquis v3.0
The budget of the Office shall be drawn up by the Management Committee.
Der Haushaltsplan des Büros wird vom Verwaltungsausschuss aufgestellt.
DGT v2019
The fall in Community trade mark applications has direct consequences on the budget of the Office.
Der Rückgang der Gemeinschaftsmarkenanmeldungen wirkt sich direkt auf den Haushalt des Amtes aus.
EUbookshop v2
These statistics are from the congressional budget office.
Diese Statistiken stammen vom Haushaltsbüro des Kongresses.
QED v2.0a
Their scholarships are financed from the Federal Foreign Office budget.
Ihre Stipendien werden aus Mitteln des Auswärtigen Amts finanziert.
ParaCrawl v7.1
The budget for office furniture is usually tightly calculated.
Dabei ist das Budget für Büromöbel meist recht knapp kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
The Administrative Manager shall, under the supervision of the Management Committee, implement the budget of the Office pursuant to Article 13.
Der Verwaltungsdirektor führt unter der Aufsicht des Verwaltungsausschusses den Haushaltsplan des Büros gemäß Artikel 13 aus.
DGT v2019
These costs thus account for only a quarter of the Federal Foreign Office budget.
Diese Ausgaben machen damit nur etwas mehr als ein Viertel des Haushalts des Auswärtigen Amtes aus.
ParaCrawl v7.1
The growth of IP applications and staff was of course also reflected by the budget of the office.
Das Wachstum an Schutzrechtsanmeldungen und Beschäftigten spiegelte sich natürlich auch im Haushalt des Amtes wider.
ParaCrawl v7.1
It is even more worrying, however, when the Budget Office then notes that, even with this enormous cost burden of over $124 billion, effective military protection cannot be provided at all for the Baltic States, Romania and the Ukraine and only limited protection for the other Eastern Europe states.
Noch bedenklicher ist jedoch, daß das budget office dann feststellen muß, daß selbst mit diesem gewaltigen Kostenaufwand von über 124 Milliarden Dollar ein wirkungsvoller militärischer Schutz für die baltischen Staaten, Rumänien und die Ukraine überhaupt nicht und für die anderen osteuropäischen Staaten nur sehr begrenzt geschaffen werden kann.
Europarl v8
While the School is attached to the Office, the financial provisions in paragraphs 1 to 4, and in particular the budget for the School and its staff, shall be dealt with in the context of the budget of the Office.
Solange die Akademie dem Amt zugeordnet ist, werden die in den Absätzen 1 bis 4 geregelten Finanzbestimmungen, insbesondere die Mittelausstattung der Akademie und ihr Personalbestand, im Rahmen des Haushaltsplans des Amtes behandelt.
DGT v2019
This is data from the Congressional Budget Office showing its most realistic forecast of what would happen if current situations and expectations and trends are extended.
Das hier sind Daten vom Haushaltsbüro des Kongresses, sie zeigen die realistischste Prognose dessen, was passieren würde, wenn die jetzigen Umstände und Trends sich fortsetzen.
TED2020 v1

Related phrases