Translation of "Budget policy" in German

Only in this way can we defend an ambitious budget for cohesion policy.
Nur so können wir einen ehrgeizigen Haushaltsplan für die Kohäsionspolitik verteidigen.
Europarl v8
It will not be sacrificed in discussions on the future common agricultural policy budget.
Sie wird nicht geopfert in Diskussionen über den Haushaltsplan der künftigen Gemeinsamen Agrarpolitik.
Europarl v8
We are sacrificing the agricultural budget, agricultural policy, to the structural funds.
Man opfert den Agrarhaushalt, die Agrarpolitik zugunsten der Strukturfonds.
Europarl v8
Our budget policy is called into question.
Man stellt unsere Haushaltspolitik in Frage.
Europarl v8
That aid was part of the common agricultural policy budget.
Diese Hilfe war Teil des Haushaltsplans für die Gemeinsame Agrarpolitik.
Europarl v8
The national budget policy of the Member States is currently aimed at fulfilling the convergence criteria.
Die Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten ist derzeit auf die Erfüllung der Konvergenzkriterien ausgerichtet.
Europarl v8
What we are dealing with here is a misconceived budget policy on the part of the European Union's Member States.
Wir haben es mit einer verfehlten Haushaltspolitik der europäischen Mitgliedstaaten zu tun!
Europarl v8
Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.
Anderenfalls bricht der Haushaltspolitik vollkommen der Boden unter den Füßen weg.
Europarl v8
The budget policy rules are among the cornerstones of Economic and Monetary Union.
Die haushaltspolitischen Regeln sind eines der entscheidenden Fundamente der Wirtschafts- und Währungsunion.
Europarl v8
This is particularly true of budget policy.
Dies gilt insbesondere für die Haushaltspolitik.
TildeMODEL v2018
Budget policy is the responsibility of the authorities in the Member States.
Die Haushaltspolitik obliegt den Behörden der Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It is within this framework that discussion on the budget for cohesion policy has to be set.
Die Diskussion über die Haushaltsmittel für die Kohäsionspolitik muss vor diesem Hintergrund stattfinden.
TildeMODEL v2018
This budget will not affect future agricultural, regional and budget policy reform.
Diese Haushaltsplanung gefährdet nicht die anstehenden Reformen der Agrar-, Regio­nal- und Haushaltspolitik.
TildeMODEL v2018
This does not, however, mean that the budget policy criteria do not need interpretation.
Dies schließt jedoch nicht aus, daß die haushaltspolitischen Konvergenzkriterien der Interpretation bedürfen.
TildeMODEL v2018
The Budget Policy Committee met eight times during the period under review.
Der Ausschuß für Haushaltspolitik hat im Berichtszeitraum achtmal getagt.
EUbookshop v2

Related phrases

policy against off-budget under this policy against budget
a policy Budget policy about budget policy
is budgeted this policy