Translation of "Budget round" in German
I
am
slightly
disappointed
with
the
level
of
resources
available
but
that
is
something
we
may
deal
with
when
we
come
to
the
budget
round.
Über
die
Höhe
der
verfügbaren
Mittel
bin
ich
etwas
enttäuscht,
doch
diese
Frage
können
wir
behandeln,
wenn
wir
zur
Haushaltsrunde
kommen.
Europarl v8
As
rapporteur,
I
shall
do
everything
humanly
possible
to
find
a
sustainable
compromise,
and
I
urge
the
Council
to
approach
us,
above
all
when
the
budget
comes
round.
Als
Berichterstatterin
werde
ich
alles
Menschenmögliche
tun,
um
einen
tragbaren
Kompromiß
zu
finden,
und
ich
fordere
den
Rat
auf,
auf
uns
zuzugehen,
vor
allen
Dingen
beim
Budget.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
assure
us
that
a
very
strong
fight
will
be
put
up
in
the
Commission
for
a
revision
of
the
financial
perspectives
in
this
current
budget
round
?
Kann
uns
der
Kommissar
zusichern,
daß
die
Kommission
einen
sehr
harten
Kampf
für
die
Revision
der
finanziellen
Vorausschau
bei
der
gegenwärtigen
Haushaltsrunde
führen
wird?
EUbookshop v2
The
CyberCars
consortium
includes
France's
Institute
National
dc
Recherche
en
Informatique
(INRIA),
where
the
ex
periments
will
be
based,
and
has
a
total
budget
of
a
round
€10
million.
Zum
CyberCars-Konsortium
gehört
das
französische
Institut
National
de
Recherche
en
Informatique
(INRIA),
das
die
Koordination
der
Erprobungen
übernimmt
und
dazu
über
ein
Gesamtbudget
von
rund
€
10
Mio.
verfügt.
EUbookshop v2
You
can
easily
and
quickly
install
the
Yepp
Steps
Budget
on
any
round
frame
post
with
a
diameter
of
13
–
23
mm.
Sie
montieren
die
Yepp
Steps
Budget
schnell
und
einfach
an
allen
Rahmenrohren
mit
einem
Durchmesser
von
13
-23
mm.
ParaCrawl v7.1
Simply
choose
from
our
Mini,
Éco,
Standard,
Flexi,
Flexi
Plus,
Groupe
and
Enfant
fares
to
find
the
right
solution
for
your
travel
style—and
your
budget—all
year
round.
Denn
bei
TGV
Frankreich
Italien
erhalten
Sie
das
ganze
Jahr
über
Preise,
die
Ihren
Wünschen
und
Ihrem
Budget
entsprechen.
Mini,
Éco,
Standard,
Flexi,
Flexi
Plus,
Gruppe
oder
Kind
–
unter
allen
unseren
Tarifen
findet
sich
auch
der
passende
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years,
the
term
“crawl
budget”
made
its
rounds
in
SEO
circles.
Der
Begriff
“Crawl-Budget”
hat
in
den
SEO-Kreisen
in
den
letzten
Jahren
seine
Runden
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years,
the
term
"crawl
budget"
made
its
rounds
in
SEO
circles.
Der
Begriff
"Crawl-Budget"
hat
in
den
SEO-Kreisen
in
den
letzten
Jahren
seine
Runden
gemacht.
ParaCrawl v7.1