Translation of "Budget spent" in German
To
date,
less
than
1%
of
the
Union's
budget
is
spent
directly
on
innovation-related
measures.
Bisher
wird
weniger
als
1
%
des
Gemeinschaftshaushalts
direkt
für
innovationsbezogene
Maßnahmen
ausgegeben.
Europarl v8
In
the
1970s,
nearly
70%
of
the
EU
budget
was
spent
on
agriculture.
In
den
1970er
Jahren
flossen
fast
70
%
des
EU-Haushalts
in
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
For
example,
on
the
fifth
environment
action
plan
only
70%
of
the
budget
was
spent.
So
wurden
lediglich
70
%
der
für
das
Fünfte
Umweltaktionsprogramm
vorgesehenen
Haushaltsmittel
gebunden.
Europarl v8
A
considerable
part
of
the
budget
is
also
spent
on
missionary
work.
Auch
für
die
Missionstätigkeit
wird
ein
beträchtlicher
Teil
des
Kirchenbudgets
aufgewandt.
Wikipedia v1.0
At
least
20%
of
the
EU
budget
will
be
spent
on
climate
action
by
2020.
Mindestens
20
%
des
EU-Haushalts
werden
bis
2020
für
den
Klimaschutz
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
At
present
only
about
5%
of
the
agricultural
budget
was
being
spent
on
agri-environment
schemes.
Heute
würden
aber
nur
5%
des
Agrarbudgets
für
Agrarumweltmaßnahmen
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
At
least
20%
of
the
entire
budget
will
be
spent
on
climate-related
projects
and
policies.
Mindestens
20
%
der
Haushaltsmittel
werden
für
klimarelevante
Projekte
und
Maßnahmen
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
Approximately
36%
of
the
Fiscalis
budget
was
spent
on
joint
actions.
Rund
36
%
der
für
Fiscalis
bereitgestellten
Mittel
wurden
für
gemeinsame
Maßnahmen
ausgegeben;
TildeMODEL v2018
About
70%
of
the
budget
was
spent
on
these
systems.
Rund
70
%
der
Mittel
wurden
für
diese
Systeme
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
Ensuring
that
the
budget
is
properly
spent
is
the
responsibility
of
the
Commission.
Die
Kommission
ist
dafür
verantwortlich,
dass
die
Haushaltsmittel
sachgerecht
verausgabt
werden.
EUbookshop v2