Translation of "Budget support" in German
The
funds
should
not
be
misused
and
it
takes
time
for
budget
support.
Die
Mittel
sollten
nicht
zweckentfremdet
werden,
und
Budgethilfe
braucht
ihre
Zeit.
Europarl v8
That
is
one
of
the
advantages
of
budget
support.
Darin
liegt
einer
der
Vorteile
der
Haushaltsstützung.
Europarl v8
In
what
direction
is
budget
support
being
modified?
In
welche
Richtung
wird
die
Haushaltsunterstützung
verändert?
Europarl v8
In
terms
of
positive
influence,
there
is
a
stronger
effect
than
there
would
be
without
the
mechanism
of
budget
support.
Der
positive
Einfluss
ist
deutlich
stärker
als
ohne
den
Mechanismus
der
Budgethilfe.
Europarl v8
Partners
have
reporting
obligations
and
budget
support
is
subject
to
audit
control.
Die
Partner
haben
Berichtspflichten,
und
die
Budgethilfe
unterliegt
der
Rechnungsprüfung.
ELRC_3382 v1
It
needs
international
budget
support
for
operations,
salaries,
and
basic
services.
Man
braucht
internationale
finanzielle
Unterstützung
für
Unternehmen,
Löhne
und
grundlegende
Dienstleistungen.
News-Commentary v14
These
need
to
be
answered
as
the
Commission
works
to
improve
its
approach
to
budget
support.
Darauf
muss
die
Kommission
bei
der
Verbesserung
ihres
Konzepts
von
Budgethilfe
eingehen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
EU
should
foster
more
general
and
sectoral
budget
support.
Darüber
hinaus
sollte
die
EU
die
allgemeine
und
sektorbezogene
Budgethilfe
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Budget
support
is
part
of
an
overall
country
cooperation
package.
Budgethilfe
ist
Teil
eines
Maßnahmenpakets
für
die
Zusammenarbeit
mit
einem
Land.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
a
major
provider
of
budget
support.
Die
EU
ist
ein
bedeutender
Geber
von
Budgethilfe.
TildeMODEL v2018
Budget
support
in
the
form
of
support
for
general
or
sectoral
development
policies
will
take
on
increasing
importance.
Flankierend
zur
allgemeinen
und
sektorbezogenen
Entwicklungspolitik
gewinnt
Haushaltsunterstützung
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
EU-financed
budget
support
creates
incentives
for
reform
in
partner
countries.
Die
EU-finanzierte
Haushaltsstützung
schafft
Anreize
für
Reformen
in
den
Partnerländern.
TildeMODEL v2018
The
Union's
financial
assistance
shall
be
provided
mainly
through
budget
support.
Die
finanzielle
Unterstützung
der
Union
erfolgt
hauptsächlich
in
Form
von
Budgethilfe.
TildeMODEL v2018
Fiscal
policy
is
a
particularly
important
subject
for
budget
support
policy
dialogue.
Die
Finanzpolitik
ist
beim
Politikdialog
im
Rahmen
der
Budgethilfe
ein
besonders
wichtiges
Thema.
TildeMODEL v2018