Translation of "Budgeted for" in German
The
money
budgeted
for
this
action
is
very,
very
little.
Das
Budget
für
diese
Maßnahmen
ist
sehr,
sehr
gering.
Europarl v8
The
amount
budgeted
for
2003
has
already
been
completely
used.
Der
für
2003
im
Haushalt
vorgesehene
Betrag
ist
bereits
vollständig
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
So,
can
you
tell
me
something
about
how
you've
budgeted
for
your
holding
costs?
Und
können
Sie
mir
sagen,
wie
hoch
Ihr
Budget
für
Holdingkosten
ist?
OpenSubtitles v2018
However,
I
only
budgeted
20
minutes
for
the
meeting,
so...
Allerdings
habe
ich
nur
20
Minuten
für
dieses
Treffen
eingeplant,
also
...
OpenSubtitles v2018
It's
gotta
be
at
least
twice
what
I
budgeted
for.
Es
muss
das
Doppelte
von
dem
sein,
was
ich
eingeplant
hatte.
OpenSubtitles v2018
Overall,
ECU
11.5
million
has
been
budgeted
for
these
projects.
Für
diese
Projekte
sind
insgesamt
11,5
Millionen
ECU
vorgesehen.
EUbookshop v2
An
amount
of
ECU
52.5
million
has
been
budgeted
for
that
year.
Ein
Betrag
von
52,5
Mio.
ECU
war
für
dieses
Jahr
im
Haushalt
vorgesehen.
EUbookshop v2
For
each
planned
variant,
you
can
enter
the
continuous
budgeted
values
required
for
the
respective
planning
scenario.
Je
Planvariante
können
Sie
die
für
das
jeweilige
Planungsszenarium
erforderlichen
rollierenden
Planwerte
erfassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
analysis
columns
for
budgeted
values
to
create
analysis
variants
for
budgeted
balance
sheets.
Mit
Hilfe
der
Auswertungsspalten
für
Planwerte
können
Sie
Auswertungsvarianten
für
Planbilanzen
anlegen.
ParaCrawl v7.1