Translation of "Buffer area" in German
Instead
of
a
search
list,
another
structure
can
also
be
used
in
the
buffer
memory
area
4
.
Anstelle
einer
Suchliste
kann
im
Zwischenspeicherbereich
4
auch
eine
andere
Struktur
verwendet
werden.
EuroPat v2
You
cannot
define
the
buffer
area
as
storage
area
section.
Den
Pufferbereich
können
Sie
nicht
als
Lagerbereich
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
canceling
posting
causes
a
warehouse
out
posting
from
the
storage
location
or
buffer
area.
Durch
die
Stornobuchung
erfolgt
eine
Abgangsbuchung
vom
Lagerplatz
oder
Pufferbereich.
ParaCrawl v7.1
The
incoming
data
are
first
buffer-stored
in
a
port-specific
buffer
area,
as
usual.
Die
eingehenden
Daten
werden
wie
üblich
zunächst
in
einem
portspezifischen
Pufferbereich
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
selected
pointers
are
shifted
into
an
additional
buffer
memory
area,
for
example.
Die
ausgewählten
Zeiger
werden
z.B.
in
einen
zusätzlichen
Zwischenspeicherbereich
verschoben.
EuroPat v2
Buffer
memory
area
5
contains
buffer
memory
areas
8,
9,
10,
that
are
shown
in
FIG.
Zwischenspeicherbereich
5
beinhaltet
Zwischenspeicherbereiche
8,
9,
10,
die
in
Fig.
EuroPat v2
Buffer
memory
area
8
and
further
buffer
memory
area
11
form
a
group.
Zwischenspeicherbereich
8
und
weiterer
Zwischenspeicherbereich
11
bilden
eine
Gruppe.
EuroPat v2
Optionally,
a
second
search
list
with
a
second
tree
structure
is
stored
in
the
buffer
memory
area
4
.
Optional
ist
im
Zwischenspeicherbereich
4
eine
zweite
Suchliste
mit
einer
zweiten
Baumstruktur
gespeichert.
EuroPat v2
For
example,
ten
buffer
memory
locations
are
processed
in
the
time
slot
assigned
to
the
buffer
memory
area
8
.
Beispielsweise
werden
in
dem,
dem
Zwischenspeicherbereich
8
zugeordneten
Zeitschlitz
zehn
Zwischenspeicherplätze
abgearbeitet.
EuroPat v2
The
warehouse
out
posting
is
made
for
the
buffer
area.
Die
Abgangsbuchung
erfolgt
für
den
Pufferbereich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
buffer
area
from
which
the
part
is
taken.
Dies
ist
der
Pufferbereich,
von
dem
das
Teil
abgebucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Transferring
parts
from
a
storage
location
to
the
buffer
area.
Teile
von
einem
Lagerplatz
auf
den
Pufferbereich
umbuchen.
ParaCrawl v7.1
The
part
is
posted
to
this
buffer
area.
Diesem
Pufferbereich
wird
das
Teil
zugebucht.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
transfer
posting
for
the
buffer
area
displayed.
Die
Umbuchung
starten
Sie
für
den
angezeigten
Pufferbereich.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
entire
segment
are
then
written
to
buffer
memory
area
ZSB
together
with
position
information.
Der
Inhalt
des
gesamten
Segmentes
wird
daraufhin
zusammen
mit
einer
Positionsinformation
in
den
Zwischenspeicherbereich
ZSB
eingeschrieben.
EuroPat v2