Translation of "Buffer time" in German
The
person
can
watch
the
movies
with
none
buffer
at
a
time
.
Die
Person
kann
die
Filme
mit
keinem
Puffer
zu
einer
Zeit
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
times
determined
are
shown
in
the
Transport
Time
and
Buffer
Time
display
fields.
Die
ermittelten
Zeiten
sehen
Sie
in
den
Anzeigefeldern
Transportzeit
und
Pufferzeit
.
ParaCrawl v7.1
The
person
can
watch
the
movies
with
none
buffer
at
a
time.
Die
Person
kann
die
Filme
mit
keinem
Puffer
zu
einer
Zeit
beobachten.
CCAligned v1
Consequently,
the
buffer
time
can
be
scaled
by
the
number
of
battery
modules.
Somit
kann
die
Pufferzeit
durch
die
Anzahl
der
Batteriemodule
skaliert
werden.
EuroPat v2
Especially,
there
is
no
time
buffer
between
these
two
cycles.
Zwischen
diesen
beiden
Takten
kann
insbesondere
kein
zeitlicher
Puffer
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
upper
circle
can
show
a
red
signal
to
indicate
a
negative
time
buffer.
Der
obere
Kreis
kann
ein
rotes
Signal
anzeigen
und
damit
einen
negativen
Zeitpuffer.
EuroPat v2
The
lower
circle
can
show
a
green
signal
to
indicate
a
positive
time
buffer.
Der
untere
Kreis
kann
ein
grünes
Signal
anzeigen
und
damit
einen
positven
Zeitpuffer.
EuroPat v2
This
time
horizon
tvo
can
be
conservatively
shortened
further
by
a
buffer
time
for
safety
reasons.
Dieser
Zeithorizont
tvo
kann
aus
Sicherheitsgründen
konservativ
weiter
um
eine
Pufferzeit
verkürzt
werden.
EuroPat v2
This
time
buffer
is
output
or
displayed
by
means
of
a
device
19
of
apparatus
1
.
Dieser
Zeitpuffer
wird
mittels
einer
Einrichtung
19
der
Vorrichtung
1
ausgegeben
oder
dargestellt.
EuroPat v2
It
is
self-explanatory
that
the
time
buffer
constantly
changes.
Es
bedarf
keiner
Erläuterung
dazu,
dass
sich
der
Zeitpuffer
stets
verändert.
EuroPat v2
In
a
further
step
S
400,
the
time
buffer
is
indicated.
In
einem
weiteren
Schritt
S400
wird
der
Zeitpuffer
angezeigt.
EuroPat v2
Furthermore,
such
a
time
buffer
is
advantageous
in
any
subsequent
expansion
of
the
system.
Außerdem
ist
ein
solcher
Zeitpuffer
bei
der
späteren
Erweiterung
des
Systems
vorteilhaft.
EuroPat v2
A
certain
time
buffer
is
therefore
introduced
by
awaiting
at
least
one
further
control
scanning
cycle.
Es
wird
also
durch
Abwarten
zumindest
eines
weiteren
Kontroll-Abfragezyklus
ein
gewisser
Zeitpuffer
eingefügt.
EuroPat v2
The
buffer
time
can
be
entered
in
the
input
field
in
minutes
and
hours.
Im
Eingabefeld
können
Sie
die
Pufferzeit
in
Minuten
und
Stunden
erfassen.
ParaCrawl v7.1
This
period
is
referred
to
as
"buffer
time
before
the
transport".
Dieser
Zeitraum
wird
als
"Pufferzeit
vor
dem
Transport"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Transport
time
and
buffer
time
are
not
taken
into
account
during
optimization.
Bei
der
Optimierung
wird
keine
Transportzeit
und
keine
Pufferzeit
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
capacity
module,
the
buffer
time
can
be
increased.
Durch
den
Einsatz
des
Kapazitätsmoduls
kann
die
Pufferzeit
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
a
good
idea
to
have
some
buffer
time
up
your
sleeve.
Es
ist
immer
beruhigend,
noch
zeitlichen
Puffer
in
petto
zu
haben.
ParaCrawl v7.1