Translation of "Buffer underrun" in German

And, of course, the risk of a buffer underrun is almost nonexistent.
Und selbstverständlich ist das Risiko eines Pufferleerlaufs fast nicht existent.
ParaCrawl v7.1
Can restart the laser after a buffer underrun.
Kann den Laser nach einem Buffer underrun neustarten.
ParaCrawl v7.1
The slowdown may result in a buffer underrun before the CD-ROM drive reports an error.
Die Verlangsamung könnte zu einem Buffer underrun führen, bevor das CD-ROM-Laufwerk einen Fehler meldet.
ParaCrawl v7.1
Can restart the laser after a buffer underrun, and will reduce the recording speed it if thinks the media can't be written safely at the requested speed.
Kann den Laser nach einem Buffer underrun neustarten und wird die Brenngeschwindigkeit reduzieren, wenn es denkt, das Medium kann nicht sicher mit der gewünschten Geschwindigkeit beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Can restart the laser after a buffer underrun, and will reduce the recording speed if it thinks the media can't be written safely at the requested speed.
Kann den Laser nach einem Buffer underrun neustarten und wird die Brenngeschwindigkeit reduzieren, wenn es denkt, das Medium kann nicht sicher mit der gewünschten Geschwindigkeit beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Unchanged are the fast and compatible UDMA2 interface, the digital audio output, the internal memroy of 2 MByte, and the integrated Buffer Underrun prevention, which guarantees a valid CD even after an interruption of the burning process.
Unverändert sind das schnelle und kompatible UDMA2 Interface, der Digital Audio Ausgang, der interne Speicher von 2 MB, sowie die integrierte Buffer Underrun Prevention, welche eine gültige CD selbst beim Unterbrechen des Brennvorganges garantiert.
ParaCrawl v7.1
You need to be sure that the recorder's write buffer won't empty during the recal period, or you'll end up with a buffer underrun.
Sie müssen sicher sein, daß sich der Schreibpuffer des Brenners sich während der Rekalibrierungsperiode nicht leert, sonst endet man mit einem Buffer underrun.
ParaCrawl v7.1
If the recorder requests data from the write buffer, but there's none there, it's called a buffer underrun.
Wenn der Brenner Daten von dem Schreibpuffer anfordert, aber keine da sind, nennt man das "Buffer underrun".
ParaCrawl v7.1
This was a very common and very annoying problem for many years, so most recorders released in 2001 or later have optional "buffer underrun protection" features available.
Das war viele Jahre lang ein sehr häufiges und sehr lästiges Problem, daher haben die meisten der 2001 oder später erschienenen Brenner optionale "Buffer underrun protection"-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the drives fail when they overheat, with a buffer underrun or an inability to finalize a session.
Manchmal scheitern Laufwerke, wenn sie sich überhitzen, mit einem Pufferleerlauf oder mit der Unfähigkeit, die Sitzung zu schließen.
ParaCrawl v7.1
It is possible that a file system says that files are located somewhere physically outside the media range. E.g. after a power cut or buffer underrun on CD or DVD or simply by faulty mastering it is possible that the track is too short to contain the listed data.
Es besteht die möglichkeit, dass ein Dateisystem behauptet dass Dateien außerhalb physikalisch lesbarer Bereiche angesiedelt seien. Z.B. nach einem Stromausfall oder einem Buffer Underrun oder einfach aufgrund falscher Schreibeinstellungen kommt es vor dass tracks zu klein sind um alle Daten aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This method requires less available hard drive space and may save time, but increases the risk of buffer underruns (see (4-1)).
Diese Methode benötigt weniger freien Festplattenspeicher und kann Zeit sparen, aber erhöht das Risiko von Buffer Underruns (Pufferleerläufen) (siehe (4-1)).
ParaCrawl v7.1
The speed of the reader should be a bit higher than the writing speed (to avoid buffer underruns).
Die Lesegeschwindigkeit sollte ein bißchen höher sein als die Brenngeschwindigkeit (um buffer underruns zu vermeiden).
ParaCrawl v7.1
Performs a test to determine whether your files can be written to the CD recorder without encountering buffer underruns.
Erst testen, dann brennen Führt einen Test durch, um festzustellen, ob die Dateien ohne Pufferleerlauf auf CD gebrannt werden können.
ParaCrawl v7.1
However, if you increase this value but your system is not able to send the data fast enough, you possibly get faulty disks due to buffer underruns.
Wenn Sie diesen Wert erhöhen, Ihr System die Daten jedoch nicht schnell genug senden kann, steigt die Wahrscheinlichkeit eines Puffer-Underruns.
ParaCrawl v7.1
But cdrecord also uses some realtime extensions to avoid buffer underruns during the writing process that require root permissions as well.
Aber cdrecord benutzt auch einige realtime extensions zum Vermeiden von buffer underruns während des Schreibprozesses, die ebenfalls root-Rechte erfordern.
ParaCrawl v7.1
Since it's possible to write packets that are small enough to fit entirely in the CD recorder's buffer, the risk of buffer underruns can be eliminated.
Weil es möglich ist, Paktete zu schreiben, die klein genug sind, um vollständig in den CD-Brenner-Puffer zu passen, kann das Risiko des Pufferleerlaufs eliminiert werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the realtime extensions buffer underruns who lead to faulty CDs are only a problem of windows users.
Dank der realtime extensions sind buffer underruns, die zu fehlerhaften CDs führen nur ein Problem von Windows Benutzers.
ParaCrawl v7.1
And you need to create rules for a broad range of devices and identifying events, such as failed logins, transactional events, anomaly detection, buffer overflows / underruns, DOS attacks and concerted attacks.
Sie müssen für einen umfassenden Bereich von Geräten Richtlinien aufstellen und Ereignisse identifizieren, wie z. B. fehlgeschlagene Anmeldungen, Transaktionsereignisse, Auffälligkeiten, Pufferüberlauf oder Puffer-Underruns, DOS-Angriffe und gezielte Angriffe.
ParaCrawl v7.1
The "vcache" tweak from section (4-1-2) is strongly recommended for users of CDRWIN to avoid buffer underruns.
Der "vcache"-Tweak von Abschnitt (4-1-2) ist sehr empfehlenswert für Nutzern von CDRWIN, wenn man Buffer underruns vermeiden will.
ParaCrawl v7.1
One approach is to put each file into a single packet, but if the size of a file exceeds the size of the CD recorder write buffer, the risk of buffer underruns returns.
Ein Verfahren ist es, jede Datei in ein einzelnes Paket zu packen, aber wenn die Größe einer Datei die Größe des CD-Brenner-Puffers überschreitet, kehrt das Risiko des Pufferleerlaufs wieder.
ParaCrawl v7.1
If you are concerned about buffer underruns you can use the simulation write (dummy write) option to first test if the CD writing would work before actually burning it.
Wenn du dir über mögliche buffer underruns Gedanken machst, kannst du die Option simulation write (dummy write) benutzen, um zuerst zu testen, ob das CD Brennen gehen würde, bevor du wirklich brennst.
ParaCrawl v7.1
The technology allows you to avoid buffer underruns by suspending and restarting the write process when the recorder's buffer is about to empty.
Die Technik erlaubt es einem, Buffer underruns zu vermeiden, indem der Schreibprozeß ausgesetzt und fortgeführt wird, wenn der Brennerpuffer dabei ist, sich zu leeren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases