Translation of "Buffy" in German
Actually,
the
grown-ups
are
having
a
meeting,
Buffy.
Jetzt
reden
die
Erwachsenen,
Buffy.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Buffy
is
not
a
bad
name
for
you.
Weisst
du,
Buffy
ist
gar
kein
schlechter
Name
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Buffy
the
Vampire
Slayer
continued
on
as
a
comic
book.
Buffy
the
Vampire
Slayer
wurde
als
Comic
fortgesetzt.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
go
all
buffy
on
us.
Du
musst
uns
hier
nicht
gleich
die
Buffy
machen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
had
a
run
in
with
Buffy
the
vampire.
Ich
hörte,
du
hattest
einen
Zusammenstoß
mit
Buffy,
dem
Vampir.
OpenSubtitles v2018
And
what
kind
of
name
is
Buffy?
Und
was
für
ein
Name
ist
Buffy?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
end,
Buffy.
Das
ist
das
Ende,
Buffy.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
that
Buffy
doesn't
like
to
be
kissed,
or
even
touched.
Buffy
lässt
sich
nicht
gern
küssen
oder
auch
nur
anfassen.
OpenSubtitles v2018
Buffy,
maintaining
a
normal
social
life
as
a
slayer
is
problematic
at
best.
Buffy,
als
Jägerin
soziale
Beziehungen
zu
unterhalten...
..ist
bestenfalls
problematisch.
OpenSubtitles v2018
Buffy,
I
wanted
to...
Buffy,
ich
wollte,
ähm...
OpenSubtitles v2018
Buffy,
I
like
you
a
lot.
Buffy,
ich
mag
dich...
sehr.
OpenSubtitles v2018
Buffy
has
thwarted
them
time
and
time
again.
Buffy
selbst
hat
sie
schon
oft
vereitelt.
OpenSubtitles v2018
Buffy,
if
the
Master
rises...
Buffy,
wenn
der
Meister
wiederkehrt...
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
it
be
great
if
Buffy
just
showed
up
tomorrow?
Like
nothing
happened?
Wäre
es
nicht
toll,
wenn
Buffy
morgen
auftauchen
würde?
OpenSubtitles v2018