Translation of "Bugging" in German

Stop bugging me!
Hör auf, mich zu nerven!
Tatoeba v2021-03-10

You kept bugging me about Wolf and everything.
Du hast mich mit Wolf und so genervt.
OpenSubtitles v2018

I also asked about something that's been bugging me.
Ich fragte auch etwas, dass mich gestört hat.
OpenSubtitles v2018

That's what's been bugging me about you.
Das war es, was mich an dir gestört hat.
OpenSubtitles v2018

That's been bugging me for hours.
Das nervt mich schon seit Stunden.
OpenSubtitles v2018