Translation of "Bugle call" in German
I
thought
I
heard
a
bugle
call.
Ich
dachte,
ich
hätte
ein
Trompetensignal
gehört.
OpenSubtitles v2018
One
bugle
call
and
we
attacked.
Ein
Trompetensignal
ertönte,
wir
griffen
an.
OpenSubtitles v2018
The
Bishop
of
Hildesheim
found
an
elevated
position
and
urged
his
men,
as
if
using
a
military
bugle
call,
to
fight
bravely,
and
so
that
they
are
not
deterred
from
using
weapons
by
the
sanctity
of
the
place,
he
holds
up
before
them
the
standard
of
his
authority
and
his
permission.
Der
Bischof
von
Hildesheim
hatte
einen
erhöhten
Standort
gewonnen
und
feuerte
seine
Leute
wie
durch
ein
militärisches
Trompetensignal
zu
tapferem
Kampfe
an,
und
damit
sie
sich
nicht
durch
die
Heiligkeit
des
Ortes
vom
Waffengebrauch
abschrecken
ließen,
hielt
er
ihnen
das
Aushängeschild
seiner
Machtbefugnis
und
seiner
Erlaubnis
vor.
WikiMatrix v1
On
board
U.S.
Navy,
Marine
Corps,
and
Coast
Guard
facilities,
the
flag
is
generally
raised
at
0800
(8
am)
while
"The
Star
Spangled
Banner"
or
the
bugle
call
"To
the
Colors"
is
played.
An
Bord
von
U.S.-Schiffen,
beim
U.S.-Marine
Corps
und
der
U.S.-Küstenwache
wird
die
Fahne
normalerweise
vor
08:00
Uhr
gehisst
und
dazu
das
Signal
„To
the
colors“
(„Zur
Fahne!“)
gespielt.
WikiMatrix v1
And
when
there
are
elections,
these
six
or
seven
uncivilized,
the
first
bugle
call
like
sheep
start
to
give
mass
to
vote
mob
on
duty,
or
the
political
figurehead
behind
which
lurks
the
mafia
or
a
mafia
gang
entire.
Und
wenn
es
Wahlen,
diese
sechs
oder
sieben
unzivilisiert,
das
erste
Trompetensignal
wie
Schafe
beginnen
Masse
zu
geben
Mob
im
Dienst
stimmen,
oder
die
politische
Galionsfigur,
hinter
denen
lauert
die
Mafia
oder
eine
Mafia-Bande
ganzen.
ParaCrawl v7.1