Translation of "Build automation" in German
																						An
																											IDE
																											normally
																											consists
																											of
																											a
																											source
																											code
																											editor,
																											build
																											automation
																											tools
																											and
																											a
																											debugger.
																		
			
				
																						Die
																											IDE
																											besteht
																											üblicherweise
																											aus
																											einem
																											Quellcode-Editor,
																											erstellt
																											Automations-Tools
																											und
																											einen
																											Debugger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Build
																											automation
																											is
																											a
																											vital
																											tool
																											for
																											devops,
																											sysadmins,
																											and
																											developers.
																		
			
				
																						Build-Automatisierung
																											ist
																											ein
																											wichtiges
																											Werkzeug
																											für
																											Entwickler,
																											Systemadministratoren
																											und
																											Entwickler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											build
																											controllers
																											and
																											automation
																											systems
																											for
																											various
																											areas
																											of
																											construction
																											materials
																											production.
																		
			
				
																						Wir
																											bauen
																											Steuerungen
																											und
																											Automationssysteme
																											für
																											verschiedene
																											Bereiche
																											der
																											Fertigung
																											von
																											Baustoffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Contact
																											us
																											today
																											to
																											find
																											out
																											how
																											we
																											can
																											custom
																											build
																											your
																											automation
																											solution.
																		
			
				
																						Kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											heute,
																											umherauszufinden,
																											wie
																											wir
																											können
																											benutzerdefinierte
																											bauen
																											Sie
																											Ihre
																											Automatisierungslösung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											companion
																											to
																											our
																											escalation
																											trigger,
																											let's
																											build
																											an
																											automation
																											that
																											alerts
																											the
																											assigned
																											group
																											and
																											agent
																											that
																											the
																											VIP
																											ticket
																											hasn't
																											been
																											handled
																											in
																											the
																											amount
																											of
																											time
																											we've
																											promised.
																		
			
				
																						Als
																											Ergänzung
																											zu
																											unserem
																											Eskalationsauslöser
																											richten
																											wir
																											jetzt
																											eine
																											Automatisierung
																											ein,
																											die
																											die
																											zugewiesene
																											Gruppe
																											und
																											den
																											zugewiesenen
																											Agenten
																											darauf
																											hinweist,
																											dass
																											das
																											VIP-Ticket
																											nicht
																											in
																											der
																											zugesagten
																											Zeit
																											bearbeitet
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											the
																											long-term
																											F.EE
																											customers,
																											you
																											will
																											find
																											many
																											companies
																											from
																											the
																											automobile
																											and
																											supplying
																											industry,
																											as
																											well
																											as
																											machinery
																											and
																											plant
																											construction,
																											who
																											build
																											upon
																											our
																											automation
																											competence.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											langjährigen
																											F.EE-Kunden
																											finden
																											sich
																											viele
																											Unternehmen
																											aus
																											der
																											Automobil-
																											und
																											Zulieferindustrie
																											sowie
																											dem
																											Maschinen-
																											und
																											Anlagenbau,
																											die
																											auf
																											unsere
																											Automatisierungskompetenz
																											bauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fully
																											integrated
																											in
																											existing
																											or
																											new
																											build
																											automation,
																											Polymac
																											vision
																											systems
																											perform
																											on
																											the
																											spot
																											quality
																											control
																											of
																											your
																											production
																											output.
																		
			
				
																						Polymac
																											Kameraüberwachungssysteme,
																											die
																											vollständig
																											in
																											bereits
																											bestehende
																											oder
																											neu
																											gebaute
																											automatisierte
																											Systeme
																											integriert
																											werden,
																											verrichten
																											an
																											Ort
																											und
																											Stelle
																											die
																											Kontrolle
																											Ihrer
																											Produktionsleistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											features
																											of
																											secureSWF
																											are
																											identifiers
																											renaming,
																											decompilers
																											suppression,
																											literal
																											strings
																											encryption,
																											encrypted
																											domain
																											locking,
																											encrypted
																											loader
																											creation,
																											build
																											automation
																											and
																											automatic
																											configuration.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigsten
																											Merkmale
																											des
																											secureSWF
																											sind
																											Kennungen,
																											Umbenennen,
																											decompilers
																											Unterdrückung,
																											Zeichenketten
																											Verschlüsselung,
																											verschlüsselte
																											Domain
																											Verriegelung,
																											verschlüsselte
																											Lader
																											Schöpfung,
																											Build-Automatisierung
																											und
																											automatische
																											Konfiguration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											combined
																											with
																											item
																											linear
																											motion
																											units®,
																											users
																											get
																											a
																											solution
																											that
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											plan,
																											build
																											and
																											commission
																											automation
																											solutions.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Anbindung
																											der
																											item
																											linear
																											motion
																											units®
																											erhalten
																											Anwender
																											eine
																											Lösung,
																											mit
																											der
																											sie
																											ihre
																											Automationslösungen
																											einfach
																											planen,
																											bauen
																											und
																											in
																											Betrieb
																											nehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Uses
																											can
																											now
																											build
																											cross-platform
																											automation
																											scripts
																											using
																											standard
																											JSON
																											over
																											HTTP/S
																											to
																											quickly
																											spin
																											up,
																											test
																											and
																											destroy
																											VMs.
																		
			
				
																						Die
																											Benutzer
																											können
																											jetzt
																											mithilfe
																											von
																											standardmäßigem
																											JSON
																											über
																											HTTP/S
																											plattformübergreifende
																											Automatisierungsskripts
																											erstellen,
																											um
																											schnell
																											VMs
																											bereitzustellen,
																											zu
																											testen
																											und
																											zu
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Continuous
																											build
																											automation
																											and
																											testing
																											within
																											continuous
																											integration
																											frameworks
																											are
																											key
																											prerequisites
																											of
																											efficient
																											feedback
																											processes
																											in
																											development
																											teams.
																		
			
				
																						Kontinuierliches
																											Bauen
																											und
																											Testen
																											im
																											Rahmen
																											von
																											Continuous
																											Integration
																											ist
																											eine
																											der
																											Voraussetzungen,
																											um
																											kurze
																											Feedbackschleifen
																											für
																											Entwicklungsteams
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Disk
																											image
																											design
																											and
																											build
																											automation
																											tool.
																		
			
				
																						Disk-Image-Design
																											und
																											Automatisierungs-Tool
																											bauen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											combines
																											operator
																											interface,
																											supervisory
																											control,
																											soft
																											logic
																											capability
																											and
																											the
																											best
																											of
																											Internet
																											technology
																											to
																											transform
																											your
																											classical
																											SCADA
																											software
																											into
																											a
																											real
																											decision-support
																											solution—
																											and
																											supplies
																											the
																											software
																											tools
																											you
																											need
																											to
																											build
																											a
																											complete
																											automation
																											solution.
																		
			
				
																						Axeda
																											Supervisor
																											ist
																											ein
																											komplettes
																											und
																											leistungsfähiges
																											Softwaresystem,
																											mit
																											dem
																											Sie
																											Ihre
																											Echtzeit-Prozesse
																											über
																											eine
																											Standard-Internetverbindung
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											Standard-Webbrowsers
																											sicher
																											managen
																											und
																											steuern
																											können.
																											Es
																											beinhaltet
																											Bedienerschnittstelle,
																											Überwachungseinrichtung,
																											Soft
																											Logic-Funktionalität
																											und
																											modernste
																											Internet-Technik,
																											um
																											Ihre
																											herkömmliche
																											SCADA-Software
																											in
																											eine
																											echte
																											Lösung
																											für
																											Entscheidungshilfen
																											umzuwandeln,
																											und
																											bietet
																											alle
																											Software-Tools,
																											die
																											Sie
																											zum
																											Aufbau
																											einer
																											automatisierten
																											Komplettlösung
																											benötigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BACnet
																											Building
																											Controllers
																											offer
																											more
																											flexibility
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											realising
																											energy-efficient
																											building
																											automation.
																		
			
				
																						Die
																											BACnet-Building-Controller
																											bieten
																											Flexibilität
																											bei
																											der
																											Realisierung
																											einer
																											energieeffizienten
																											Gebäudeautomation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Of
																											course
																											we
																											also
																											integrate
																											aerial
																											systems
																											and
																											radio
																											systems
																											for
																											the
																											building
																											automation
																											into
																											our
																											planning.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											integrieren
																											wir
																											auch
																											Antennensysteme
																											und
																											Funksysteme
																											zur
																											Gebäudeautomatisierung
																											in
																											unsere
																											Planung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											principle,
																											the
																											examination
																											also
																											covers
																											the
																											functions
																											of
																											the
																											building
																											automation
																											itself.
																		
			
				
																						Die
																											Prüfung
																											umfasst
																											prinzipiell
																											auch
																											die
																											Funktionen
																											der
																											Gebäudeautomation
																											selbst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											get
																											started
																											building
																											an
																											automated
																											data
																											pipeline
																											for
																											my
																											models?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											mit
																											dem
																											Aufbau
																											einer
																											automatisierten
																											Datenpipeline
																											für
																											meine
																											Modelle
																											beginnen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											are
																											the
																											main
																											pillars
																											of
																											«Peace
																											of
																											Mind»
																											in
																											building
																											automation?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											Eckpfeiler
																											von
																											«Peace
																											of
																											Mind»
																											in
																											der
																											Gebäudeautomation?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											develop,
																											build
																											and
																											install
																											automated
																											systems
																											for
																											various
																											industries
																											and
																											requirements.
																		
			
				
																						Wir
																											entwickeln,
																											bauen
																											und
																											installieren
																											automatische
																											Systeme
																											für
																											unterschiedliche
																											Branchen
																											und
																											Anforderungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Europe's
																											greenest
																											shopping
																											center
																											explores
																											the
																											full
																											potential
																											of
																											building
																											automation
																											and
																											digitalization.
																		
			
				
																						Das
																											grünste
																											Einkaufszentrum
																											Europas
																											zeigt
																											das
																											volle
																											Potenzial
																											von
																											Gebäudeautomation
																											und
																											Digitalisierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innovative
																											building
																											automation
																											systems
																											regulate
																											heating,
																											cooling,
																											ventilation
																											and
																											lighting.
																		
			
				
																						Innovative
																											Gebäudeautomatisierung
																											regelt
																											auch
																											Wärme,
																											Kälte,
																											Lüftung
																											und
																											Licht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											area
																											for
																											building
																											automation
																											is
																											relatively
																											far
																											away
																											from
																											the
																											main
																											entrance.
																		
			
				
																						Die
																											Fläche
																											für
																											Gebäudeautomation
																											ist
																											relativ
																											weit
																											weg
																											vom
																											Haupteingang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											vents
																											are
																											also
																											connected
																											via
																											the
																											Schüco
																											BUS
																											groups
																											to
																											the
																											building
																											automation
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											automatisierten
																											TipTronic
																											Fensterflügel
																											sind
																											über
																											Schüco
																											BUS-Gruppen
																											an
																											die
																											Gebäudeautomation
																											angebunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SAUTER’s
																											building
																											automation
																											is
																											always
																											modular
																											and
																											flexible.
																		
			
				
																						Gebäudeautomation
																											von
																											SAUTER
																											ist
																											stets
																											modular
																											und
																											flexibel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											often
																											know
																											LON
																											from
																											building
																											automation
																											or
																											smart
																											cities.
																		
			
				
																						Wir
																											kennen
																											LON
																											häufig
																											aus
																											der
																											Gebäudeautomation
																											oder
																											Smart
																											Cities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											comprehensive
																											range
																											of
																											accessories
																											allows
																											many
																											applications,
																											especially
																											in
																											the
																											field
																											of
																											building
																											automation.
																		
			
				
																						Ein
																											umfangreiches
																											Zubehörprogramm
																											ermöglicht
																											vielfältige
																											Anwendungen,
																											besonders
																											im
																											Bereich
																											der
																											Gebäudeautomation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											building
																											automation
																											also
																											consumes
																											rather
																											a
																											lot
																											of
																											power
																											with
																											7.5%.
																		
			
				
																						Die
																											Gebäudeautomation
																											verbraucht
																											mit
																											7,5%
																											auch
																											eher
																											viel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											implements
																											programmable
																											automation,
																											builds
																											a
																											digital
																											twin,
																											and
																											enables
																											network
																											intelligence.
																		
			
				
																						Sie
																											implementiert
																											programmierbare
																											Automatisierung,
																											erstellt
																											einen
																											digitalen
																											Zwilling
																											und
																											ermöglicht
																											intelligente
																											Netzwerke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											functionality
																											and
																											intelligibility
																											of
																											building
																											automation
																											were
																											evaluated
																											as
																											neutral.
																		
			
				
																						Die
																											Funktionsweise
																											und
																											die
																											Verständlichkeit
																											der
																											Gebäudeautomatisierung
																											wurden
																											neutral
																											bewertet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											principle
																											works
																											just
																											as
																											well
																											in
																											mechanical
																											engineering,
																											plant
																											engineering
																											and
																											building
																											automation.
																		
			
				
																						Das
																											Prinzip
																											funktioniert
																											im
																											Maschinenbau
																											genauso
																											wie
																											im
																											Anlagenbau
																											und
																											in
																											der
																											Gebäudeautomation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						External
																											systems
																											can
																											thus
																											be
																											integrated
																											into
																											the
																											building
																											automation,
																											for
																											instance,
																											via
																											Modbus
																											RTU.
																		
			
				
																						Fremdsysteme
																											können
																											so
																											z.B.
																											via
																											Modbus-RTU
																											in
																											die
																											Gebäudeautomation
																											eingebunden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											products
																											are
																											mainly
																											used
																											in
																											HVAC
																											and
																											building
																											automation.
																		
			
				
																						Das
																											Haupteinsatzgebiet
																											der
																											Produkte
																											von
																											KT-Elektronik
																											ist
																											die
																											Heizungstechnik
																											und
																											die
																											Gebäudeautomation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1