Translation of "Build credibility" in German
This
can
build
credibility
and
improve
the
attractiveness
of
the
R
&
I
system.
Dies
fördert
die
Glaubwürdigkeit
und
verbessert
die
Attraktivität
des
FuI-Systems.
TildeMODEL v2018
Increase
your
HackerOne
reputation
to
build
up
credibility
and
profile
visibility.
Steigern
Sie
Ihren
HackerOne
Ruf,
um
Glaubwürdigkeit
und
Profilsichtbarkeit
aufzubauen.
CCAligned v1
Most
local
businesses
know
how
to
build
credibility.
Die
meisten
lokalen
Unternehmen
wissen,
wie
man
Glaubwürdigkeit
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
brands
are
developing
a
project
to
build
the
credibility.
Die
Marken
entwickeln
ein
Projekt,
um
die
Glaubwürdigkeit
mehr
bauen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
have
to
go
out
and
build
your
own
credibility
and
reputation
.
Manchmal,
Sie
müssen
hinausgehen
und
bauen
Sie
Ihre
eigenen
Glaubwürdigkeit
und
Reputation.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
build
your
credibility
and
promote
a
positive
reputation.
Dies
wird
helfen,
bauen
Sie
Ihre
Glaubwürdigkeit
und
fördern
eine
positive
reputation.
ParaCrawl v7.1
This
will
build
credibility
among
the
people
you
communicate
with.
Dies
wird
bauen
Glaubwürdigkeit
unter
den
Menschen,
die
Sie
kommunizieren
mit.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
build
outstanding
credibility
in
the
field
of
tech,
well-being
and
productivity.
Wir
werden
uns
eine
hohe
Glaubwürdigkeit
auf
dem
Gebiet
der
Technologie,
Wohlbefinden
und
Produktivität
aufbauen.
QED v2.0a
If
you
have
a
great
idea,
how
do
you
build
credibility
and
emotional
connection?
Wenn
Sie
eine
großartige
Idee
haben,
wie
können
Sie
Glaubwürdigkeit
und
emotionale
Verbindung
herstellen?
QED v2.0a
But
the
main
reason
is
that
your
own
ezine
can
build
your
credibility
as
industry
expert.
Aber
der
Hauptgrund
ist,
dass
Sie
Ihre
eigenen
Newsletter
können
Sie
Ihre
Glaubwürdigkeit
als
Experte.
ParaCrawl v7.1
A
testimonial
tool,
like
the
Testimonial
Rotator
plugin,
is
a
sure
fire
way
to
build
your
credibility.
Ein
Testimonial,
wie
das
Testimonial
Rotator
Pluginist
ein
sicherer
Weg,
um
Ihre
Glaubwürdigkeit
aufzubauen.
CCAligned v1
Keep
this
rate
to
a
minimum
to
build
sender
credibility.
Halten
Sie
diese
Rate
auf
ein
Minimum,
um
die
Glaubwuerdigkeit
des
Absenders
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
You
can
build
credibility
in
a
number
of
ways,
including
by
providing
top-notch
customer
service
.
Du
kannst
Glaubwürdigkeit
auf
verschiedene
Art
und
Weise
erreichen,
unter
anderem
durch
erstklassigen
Kundenservice
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
specialization
on
a
few
central
peak
performances
helps
to
build
the
necessary
credibility
in
the
market.
Zudem
sorgt
die
Spezialisierung
auf
wenige
zentrale
Spitzenleistungen
für
den
Aufbau
der
nötigen
Glaubwürdigkeit
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Deliver
valuable
content
to
your
targeted
list
of
prospects
consistently
to
build
trust
and
credibility.
Liefern
wertvolle
Inhalte
für
Ihre
gezielte
Liste
der
Interessenten
konsequent
auf
Vertrauen
und
Glaubwürdigkeit
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
your
profile
is
designed
to
build
trust
and
credibility.
Vergiss
nicht,
dass
Dein
Profil
darauf
ausgerichtet
sein
sollte,Vertrauen
und
Glaubwürdigkeit
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
which
is
unfavourable
to
growth
is
that
the
European
Central
Bank
will
clearly
set
short
term
interest
rates
higher
than
they
are
today
in
order
to
build
up
its
credibility,
especially
if
the
euro
zone
covers
11
extremely
heterogeneous
countries.
Ein
weiteres
Element,
das
sich
ungünstig
auf
das
Wachstum
auswirkt,
ist
folgendes:
Die
Europäische
Zentralbank
wird
sicher
die
kurzfristigen
Zinssätze
erhöhen,
um
ihre
Glaubwürdigkeit
zu
untermauern,
insbesondere
wenn
die
Euro-Zone
11
sehr
unterschiedliche
Länder
umfaßt.
Europarl v8
We
need
that
money
to
pursue
a
common
Neighbourhood
Policy
in
both
the
East
and
the
South
and
to
build
our
credibility.
Wir
brauchen
dieses
Geld,
um
eine
gemeinsame
Nachbarschaftspolitik
sowohl
im
Osten
als
auch
im
Süden
zu
verfolgen
und
unsere
Glaubwürdigkeit
auszubauen.
Europarl v8