Translation of "Build from scratch" in German
We're
going
to
build
something
from
a
scratch,
you
and
me!
Wir
werden
was
Neues
aufbauen,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Our
job
is
to
get
it
up
and
running
and
build
two
more
from
scratch.
Wir
müssen
sie
zum
Laufen
bringen
und
noch
zwei
weitere
selbst
bauen.
OpenSubtitles v2018
Bottom
line--
we
don't
have
time
to
design
and
build
a
ship
from
scratch.
Wir
haben
keine
Zeit,
ein
Schiff
zu
entwerfen
und
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Many
years
ago
we
started
to
build
our
business
from
scratch.
Vor
vielen
Jahren
haben
wir
begonnen,
unser
Geschäft
aus
dem
Nichts
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
also
build
complete
projects
from
scratch
in
the
Gantt
view.
Natürlich
können
Sie
Projekte
auch
von
vornherein
in
der
Gantt
Ansicht
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
using
LinkedIn,
or
build
your
resume
from
scratch.
Sie
können
sich
auch
über
LinkedIn
bewerben
oder
Ihren
Lebenslauf
komplett
neu
eingeben.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
build
a
website
from
scratch!
Sie
müssen
keine
Website
von
Grund
auf
neu
erstellen!
ParaCrawl v7.1
Think
you
can
build
a
gazebo
from
scratch?
Denken
Sie,
daß
Sie
einen
Gazebo
vom
Kratzer
errichten
können?
ParaCrawl v7.1
The
Singularity
Project
is
build
up
from
scratch
for
reliability.
Das
Singularity
Project
wird
von
Grund
auf
für
Zuverlässigkeit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
A
brand
new
Zombie
Mod
build
from
scratch.
Ein
brandneues
Zombie
Mod
von
Grund
auf
neu
gebaut.
ParaCrawl v7.1
You
are
about
to
renovate
your
bathroom
or
build
from
scratch?
Sie
sind
dabei
Ihr
Badezimmer
zu
renovieren
oder
bauen
ganz
neu?
ParaCrawl v7.1
Ready
to
use
subscriptions
logic
eliminates
the
need
to
build
from
scratch.
Einsatzbereite
Abonnement-Logik,
dank
der
nicht
von
Grund
auf
entwickelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
what
it
takes
to
build
a
metropolis
from
scratch?
Hast
du
das
Zeug
dazu,
eine
komplett
neue
Metropole
zu
errichten?
ParaCrawl v7.1
I
can
build
a
house
from
scratch,
roof
to
foundation.
Ich
kann
ein
Haus
aus
dem
Nichts
bauen,
vom
Dach
bis
zum
Fundament.
OpenSubtitles v2018
Let’s
talk
for
a
minute
about
how
to
build
an
audience
from
scratch.
Wir
wollen
uns
also
ansehen,
wie
man
ein
Publikum
von
Grund
auf
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
possibility
of
renovating
the
house
or
demolish
it
and
build
it
from
scratch.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
sein
Haus
zu
renovieren
oder
abreißen
und
neu
bauen.
ParaCrawl v7.1
A
large
rules
library
so
you
never
have
to
build
plans
from
scratch.
Eine
große
Regelbibliothek,
damit
Sie
nie
wieder
Pläne
von
Grund
auf
neu
erstellen
müssen.
CCAligned v1
In
this
lesson,
I'll
show
you
how
to
build
one
from
scratch!
In
dieser
Lektion
zeige
ich
Ihnen,
wie
Sie
eines
von
Grund
auf
neu
erstellen
können!
ParaCrawl v7.1
It
will
take
us
around
two
years
if
we
have
to
build
everything
from
scratch.
Wenn
wir
alles
auf
der
grünen
Wiese
aufbauen
müssten,
dauerte
das
mindestens
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
It
was
interesting
to
build
something
together
from
scratch
and
see
it
evolve.
Es
war
interessant,
gemeinsam
aus
dem
Nichts
etwas
aufzubauen
und
die
Entwicklung
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1