Translation of "Build server" in German
																						If
																											you
																											want
																											a
																											PvP
																											and
																											Build
																											server
																											you've
																											found
																											one!
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											einen
																											PvP
																											und
																											Build
																											Server
																											willst,...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											always
																											good
																											to
																											check
																											the
																											log
																											of
																											our
																											build
																											server.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											gut
																											sich
																											die
																											Log
																											des
																											Build-Server
																											anzusehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											build
																											a
																											single-server
																											architecture.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											eine
																											Architektur
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Server
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											published
																											a
																											new
																											demo
																											build
																											on
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											neue
																											Demoversion
																											auf
																											den
																											Server
																											geladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											work
																											will
																											directly
																											benefit
																											F-Droid
																											as
																											our
																											build
																											server
																											runs
																											Debian.
																		
			
				
																						Diese
																											Arbeit
																											wird
																											F-Droid
																											direkt
																											zugute
																											kommen,
																											da
																											unser
																											Build-Server
																											auf
																											Debian
																											läuft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Build
																											a
																											MobileFirst
																											Server
																											and
																											push
																											it
																											to
																											the
																											IBM
																											Cloud
																											as
																											a
																											Cloud
																											Foundry
																											application.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											einen
																											MobileFirst
																											Server
																											und
																											übertragen
																											Sie
																											ihn
																											als
																											Cloud-Foundry-Anwendung
																											in
																											IBM
																											Cloud.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											topics
																											covered
																											are
																											continuous
																											integration,
																											test
																											automation,
																											build
																											server
																											and
																											continuous
																											installation.
																		
			
				
																						Die
																											behandelten
																											Themen
																											sind
																											dazu
																											Continuous
																											Integration,
																											Testautomatisierung,
																											Build-Server
																											und
																											kontinuierliche
																											Installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											integration
																											of
																											the
																											system
																											components
																											should
																											not
																											be
																											left
																											to
																											a
																											build
																											server
																											in
																											a
																											central
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Integration
																											der
																											Systemkomponenten
																											sollte
																											nicht
																											erst
																											der
																											Build-Server
																											in
																											einer
																											zentralen
																											Umgebung
																											verifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Server
																											build
																											consistency
																											is
																											assured
																											because
																											all
																											your
																											servers
																											are
																											using
																											a
																											single
																											shared
																											copy
																											of
																											the
																											disk
																											image.
																		
			
				
																						Da
																											alle
																											Server
																											die
																											freigegebene
																											Kopie
																											des
																											Datenträgerimage
																											verwenden,
																											ist
																											die
																											Konsistenz
																											der
																											Server-Builds
																											sichergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						PHP
																											can
																											be
																											used
																											to
																											build
																											complete
																											server
																											applications,
																											with
																											all
																											the
																											power
																											of
																											a
																											shell
																											user,
																											or
																											it
																											can
																											be
																											used
																											for
																											simple
																											server-side
																											includes
																											with
																											little
																											risk
																											in
																											a
																											tightly
																											controlled
																											environment.
																		
			
				
																						Mit
																											PHP
																											können
																											komplette
																											Server
																											Applikationen
																											mit
																											allen
																											Möglichkeiten
																											eines
																											Shell
																											Benutzers
																											erstellt
																											werden,
																											oder
																											auch
																											nur
																											einfache
																											Server
																											Side
																											Includes
																											mit
																											einem
																											minimalen
																											Risiko
																											in
																											einer
																											streng
																											kontrollierten
																											Umgebung.
															 
				
		 PHP v1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											run
																											fdroid
																											build
																											--server
																											flag
																											inside
																											a
																											KVM,
																											this
																											chaper
																											will
																											help
																											you
																											getting
																											started.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Flag
																											fdroid
																											build
																											--server
																											in
																											einem
																											KVM
																											laufen
																											lassen
																											wollen,
																											hilft
																											Ihnen
																											dieses
																											Kapitel
																											beim
																											Start.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											offers
																											plenty
																											of
																											powerful
																											SQL
																											tools
																											such
																											as
																											Visual
																											Database
																											Designer
																											that
																											allows
																											designing
																											SQL
																											Server
																											database
																											in
																											few
																											clicks,
																											Visual
																											Query
																											Builder
																											and
																											advanced
																											SQL
																											editor
																											to
																											build
																											complicated
																											SQL
																											Server
																											queries
																											and
																											many
																											more
																											useful
																											features
																											for
																											efficient
																											SQL
																											Server
																											development
																											and
																											administration.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											bietet
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											leistungsstarken
																											SQL-Tools,
																											wie
																											Visueller
																											Datenbank
																											Designer
																											zum
																											Entwerfen
																											von
																											SQL
																											Server-Datenbanken
																											mit
																											wenigen
																											Mausklicks,
																											Grafischen
																											Abfrage-Generator
																											und
																											erweiterten
																											SQL-Editor
																											zum
																											Erstellen
																											von
																											komplizierten
																											Abfragen
																											des
																											SQL-Servers
																											und
																											weitere
																											nützliche
																											Features
																											für
																											eine
																											effiziente
																											Entwicklung
																											und
																											Verwaltung
																											des
																											SQL-Servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											the
																											Application
																											Builder
																											requires
																											the
																											Windows®
																											version
																											of
																											COMSOL
																											Multiphysics®
																											to
																											build
																											applications,
																											COMSOL
																											Server™
																											is
																											more
																											flexible.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Application
																											Builder
																											zum
																											Erstellen
																											von
																											Apps
																											die
																											Windows®
																											-Version
																											von
																											COMSOL
																											Multiphysics®
																											benötigt,
																											ist
																											COMSOL
																											Server™
																											flexibler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											section
																											describes
																											a
																											method
																											for
																											workgroups
																											of
																											more
																											than
																											one
																											Fink
																											installation
																											to
																											use
																											a
																											central
																											build
																											server
																											("master")
																											that
																											distributes
																											binary
																											packages
																											to
																											all
																											clients
																											in
																											the
																											group.
																		
			
				
																						Dieser
																											Abschnitt
																											beschreibt
																											eine
																											Methode
																											für
																											Arbeitsgruppen
																											mit
																											mehreren
																											Fink
																											Installationen,
																											bei
																											der
																											ein
																											zentraler
																											Build_Server
																											(der
																											Master)
																											benutzt
																											wird,
																											der
																											die
																											binären
																											Pakete
																											an
																											alle
																											Klienten
																											der
																											Gruppe
																											verteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Analyze
																											and
																											retrieve
																											your
																											data,
																											build
																											your
																											SQL
																											Server
																											queries
																											visually,
																											work
																											with
																											SQL
																											Server
																											query
																											plans,
																											build
																											charts
																											based
																											on
																											retrieved
																											data
																											quickly
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Analysieren
																											und
																											Abfragen
																											von
																											Daten,
																											grafisches
																											Erstellen
																											von
																											SQL
																											Server
																											Abfragen,
																											arbeiten
																											mit
																											Ausführungsplänen
																											für
																											SQL
																											Server-Abfragen,
																											schnelles
																											Erstellen
																											von
																											Diagrammen
																											basierend
																											auf
																											Datenabfragen
																											und
																											vieles
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1