Translation of "Build speed" in German

Monteverdi originally let Pietro Frua design and build the High Speed coupé.
Anfänglich hatte Monteverdi sein Coupé bei Pietro Frua entwerfen und bauen lassen.
Wikipedia v1.0

Start slowly, build up speed until it does not blow you away completely.
Beginnen Sie langsam, aufzubauen Geschwindigkeit, bis es Sie nicht wegblasen vollständig.
ParaCrawl v7.1

Alternate feet quickly to build speed.
Wechsele die Füße ab, um Geschwindigkeit zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Increasing the number of build jobs on multi-core processors can improve build speed.
Eine höhere Anzahl an Prozessen kann die Geschwindigkeit auf Mehrprozessor-Systemen verbessern.
ParaCrawl v7.1

You know what would help me build the speed cannon faster?
Weißt du, was mir helfen würde, die Speed Canon schneller zu bauen?
OpenSubtitles v2018

Slide along hills to build up speed, then take to the sky and soar!
Schieben entlang Hügeln um Geschwindigkeit aufzubauen, dann in den Himmel zu nehmen und steigen!
ParaCrawl v7.1

Luckily for us, we can build up cycling speed at the gym, without risk of epic crashes.
Zum Glück kann man im Fitnessstudio die Geschwindigkeit aufbauen, ohne Unfälle zu riskieren.
ParaCrawl v7.1

However, ultimately, before we build a multi-speed institutional Europe, I would like us to try to do it all together.
Bevor wir aber ein institutionelles Europa mit mehreren Geschwindigkeiten aufbauen, sollte man lieber versuchen, gemeinsam dorthin zu gelangen.
Europarl v8