Translation of "Build strong relationships" in German

Our efforts have enabled us to build strong customer relationships.
Dies ermöglicht uns, stabile Kundenbeziehungen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Build strong and sincere relationships through trust.
Sie bauen durch Vertrauen starke und ehrliche Beziehungen auf.
ParaCrawl v7.1
This way, you can build strong relationships outside of the platform.
Auf diese Weise kannst Du später eine echte Kundenbeziehung außerhalb der Facebook-Plattform aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We Build and Encourage Strong Relationships:
Wir bauen auf und regen starke Verhältnisse an:
CCAligned v1
Communication is the best way to build strong relationships.
Kommunikation ist die beste Methode, starke Beziehungen aufzubauen.
CCAligned v1
I've had the chance to build strong working relationships across the organization and to develop strong teams.
Ich konnte starke Arbeitsbeziehungen in der gesamten Organisation aufbauen und starke Teams entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We build strong relationships with innovative companies.
Wir bauen starke Beziehungen mit innovativen Unternehmen auf.
ParaCrawl v7.1
We build strong relationships with our customers and ensure the appropriate level of support.
Wir bauen starke Beziehungen zu unseren Kunden auf und sorgen für die angemessene Unterstützung.
CCAligned v1
With strong and effective email marketing tools, you can build strong and lasting relationships with your prospective buyers.
Mit starken und effektiven E-Mail-Marketing-Tools können Sie starke und dauerhafte Beziehungen zu Ihren potenziellen Käufern aufbauen.
CCAligned v1
You learn to build strong relationships which create connection and lead to successful results.
Sie lernen, eine starke Beziehungsebene aufzubauen, die Verbindung schafft und zu erfolgreichen Ergebnissen führt.
ParaCrawl v7.1
We select our ingredients with care and build strong relationships with our partner producers.
Wir wählen unsere Zutaten mit Sorgfalt aus und setzen auf starke Partnerschaften mit unseren Erzeugerpartnern.
CCAligned v1
Create a complete history of all client contacts and build strong relationships.
Erstellen Sie eine lückenlose Historie jeglicher Kontakte mit Ihren Kunden und bauen Sie persönliche Verbindungen auf.
ParaCrawl v7.1
Keep track of your highly active interlocutors to build strong relationships with your audience.
Behalten Sie Ihre besonders aktiven Gesprächspartner im Auge, um starke Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The establishment of a Joint Undertaking will enable stakeholders to build strong relationships together and develop strategic partnerships.
Mit der Gründung eines gemeinsamen Unternehmens erhalten die Akteure die Möglichkeit, enge Beziehungen zueinander zu knüpfen und strategische Partnerschaften aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Contemporary consumers build strong and meaningful relationships with companies that not only provide great mobile experiences, but also demonstrate positive human values.
Moderne Verbraucher sind an engen Beziehungen zu Unternehmen interessiert, die nicht nur großartige mobile Erlebnisse bieten, sondern auch positive menschliche Werte vertreten.
CCAligned v1
This is why Swiss entrepreneurs need to come and experience the way of doing business in China, meet local experts, entrepreneurs and investors and build strong relationships.
Aus diesem Grund müssen Schweizer Startups vor Ort sein, um die chinesische Geschäftskultur besser kennenzulernen und nachhaltige Beziehungen mit lokalen Experten, Unternehmen und Investoren aufbauen zu können.
ParaCrawl v7.1
In addition to the day-to-day claims handling process, we sought to build on the strong relationships with the manufacturer’s Logistics Service Providers and develop communication directly with the production facilities (which were based in four different territories).
Zusätzlich zum tagtäglichen Schadensforderungsverfahren, versuchten wir auf die starken Beziehungen zu den Logistikdienstleistern des Herstellers aufzubauen, und eine direkte Kommunikation zu den Produktionsstätten, welche sich an vier verschiedenen Standorten befanden, herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Success is not merely getting the job done, but to delight in the process and build strong relationships for the future.
Erfolg bedeutet nicht nur, die Arbeit zu erledigen, sondern auch, sich am Prozess zu erfreuen und starke Beziehungen für die Zukunft aufzubauen.
CCAligned v1
We strive to build strong relationships and conduct ourselves through a combination of honesty, trust and transparency, always maintaining high ethical standards.
Wir streben danach, starke Beziehungen aufzubauen und uns durch eine Kombination aus Ehrlichkeit, Vertrauen und Transparenz zu verhalten, wobei wir stets hohe ethische Standards einhalten.
CCAligned v1
A workplace that’s laser-focused on expressing who you are and what you do can help you build strong relationships with customers and employees.
Ein Arbeitsplatz, der ganz darauf ausgerichtet ist auszudrücken, wer Sie sind und was Sie tun, kann Ihnen dabei helfen, eine starke Beziehung zu Kunden und Mitarbeitern aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
We are happy to be integrated into our clients’ project teams, helping to build strong relationships with their other counsels and contributing to the performance of the team as a whole.
Wir sind gerne Teil des Projektteams unserer Klienten und helfen mit, solide Beziehungen mit ihren anderen Rechtsberatern aufzubauen und tragen zur Performance des Teams als Ganzem bei.
ParaCrawl v7.1
Our aim now is to continue to strengthen this market-leading position in Japan and further build strong relationships throughout the country.”
Unser Ziel ist es nun, die Position als Marktführer in Japan weiter auszubauen und die Beziehungen und Netzwerke im ganzen Land zu stärken.“
ParaCrawl v7.1
Our aim is to build strong, lasting relationships within the communities we work with, our own people and the organisations we cooperate.
Unsere Zielsetzung ist der Aufbau eines starken, lang anhaltenden Beziehungsnetzwerks in der Gesellschaft, in der wir arbeiten, mit unseren Mitarbeitern und den Organisationen, mit denen wir zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
The short-term blogger outreach strategy is to generate traffic to your blog, but the long-term strategy should always be to build strong relationships with top bloggers, rather than simply to drive traffic.
Die kurzfristige Strategie für den Blogger Outreach ist es, Deinen Blog Traffic zu erhöhen, aber die langfristige Strategie sollte immer sein, Beziehungen mit Spitzenbloggern aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the day-to-day claims handling process, we sought to build on the strong relationships with the manufacturer's Logistics Service Providers and develop communication directly with the production facilities (which were based in four different territories).
Zusätzlich zum tagtäglichen Schadensforderungsverfahren, versuchten wir auf die starken Beziehungen zu den Logistikdienstleistern des Herstellers aufzubauen, und eine direkte Kommunikation zu den Produktionsstätten, welche sich an vier verschiedenen Standorten befanden, herzustellen.
ParaCrawl v7.1
To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand.
Um enge Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, müssen Sie verstehen, wer sie sind und wie sie mit Ihrer Marke interagieren.
ParaCrawl v7.1
You will quickly build confidence and strong relationships with teachers and classmates, and receive expert guidance throughout your pathway program.
Sie werden schnell Vertrauen und ein enges Verhältnis zu Lehrern und Klassenkameraden aufbauen und während Ihres gesamten Pathways-Programms eine fachkundige Anleitung erhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

strong relationship build strong relationships build up relationship relationship building
strong working relationship build relationships build up a relationship building relationships
build a relationship strong relationships