Translation of "Build volume" in German

Enlarged build volume, ability to print large models as one part.
Vergrößertes Bauvolumen, Fähigkeit, große Modelle als ein Teil zu drucken.
ParaCrawl v7.1
These cooling elements usually have only a single cooling surface and a large build volume.
Diese Kühlkörper haben meist nur eine einzige Kühlfläche und ein großes Bauvolumen.
EuroPat v2
The workstep of the geometrical shape cut can thereby be combined with the volume build-up.
Dadurch kann der Arbeitsgang des geometrischen Formschnitts mit dem Volumenaufbau vereint werden.
EuroPat v2
This way, you can build up business volume in order to increase profitability.
Auf diese Weise, können Sie Geschäftsumfang aufbauen, um Rentabilität zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A nurturing weightless shampoo, specially designed to build volume.
Ein nahrhaftes und schwereloses Shampoo, speziell entwickelt um Volumen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The nuts and kernels and carefully selected for their positive quality to build muscle volume.
Die Nüsse und Kerne und sorgfältig ausgewählt für ihre positive Qualität, um Muskelvolumen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
U30 has a large build volume - 220 x 220 x 250mm for most challenges.
U30 hat ein großes Bauvolumen - 220 x 220 x 250 mm für die meisten Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This should build on a volume/price trade- off, enabling the poorest countries to benefit from low prices.
Dies sollte auf dem Prinzip des Mengenrabatts aufbauen, so dass die ärmsten Länder die Möglichkeit hätten, von niedrigen Preisen zu profitieren.
TildeMODEL v2018
Since at different rotational speeds compressors furnish a very different pressure build-up, the volume flow at the wheel outlet changes differently than at the wheel inlet.
Da Verdichter bei verschiedenen Drehzahlen stark unterschiedlichen Drucklaufbau lierfen, verändert sich der Volumenstrom am Radaustritt anders als am Radeintritt.
EuroPat v2
Compare its build volume, full enclosure and air filtration to similarly priced machines and yourchoice will be clear.
Vergleichen Sie das Bauvolumen, die Vollverkleidung und die Luftfilterung mit ähnlich teuren Maschinen und Ihre Wahl wird klar sein.
ParaCrawl v7.1
With a build volume of 300 liters (1,000 x 600 x 500 cubic millimeters), all 25 casting patterns needed were produced in a single printing operation lasting less than 24 hours.
Mit einem Bauvolumen von 300 Litern (1000 x 600 x 500 Kubikmillimeter) wurden alle 25 benötigten Gussmodelle in nur einem Druckvorgang in weniger als 24 Stunden produziert.
ParaCrawl v7.1
U20 has a large build volume - 300 x 300 x 400mm - designed for big challenges.
U20 hat ein großes Bauvolumen von 300 x 300 x 400 mm und ist für große Herausforderungen konzipiert.
ParaCrawl v7.1
It can be determined by measuring the volume of the introduced pressure medium during the pressure build-up which volume must be provided in the buffer storage, respectively collection container, by the prior filling, for example, of water so as to obtain the desired balance on a low pressure level.
Durch Volumenmessung des eingebrachten Druckmediums während des Druckaufbaus ist ermittelbar, welches Volumen im Pufferspeicher bzw. Auffangbehälter durch Vorbefüllung mit bspw. Wasser bereitgestellt werden muss, um das gewünschte Gleichgewicht auf niedrigem Druckniveau zu erreichen.
EuroPat v2
A drawback of such separators is that the fans employed do not instantly build up the volume flow needed for the vortex formation.
Ein Nachteil solcher Abscheider besteht darin, dass die verwendeten Gebläse den zur Wirbelbildung notwendigen Volumenstrom nicht schlagartig aufbauen.
EuroPat v2
As already described above, the fan 2 cannot instantly build up the volume flow in the cyclone separator 5 that is needed for the vortex formation.
Wie bereits eingangs beschrieben kann das Gebläse 2 den zur Wirbelbildung notwendigen Volumenstrom im Zyklonabscheider 5 nicht schlagartig aufbauen.
EuroPat v2
Since water is a relatively good heat transfer medium due to its thermal capacity, the heat can be transferred very efficiently from the laser head and its build volume can be configured to be correspondingly compact.
Da Wasser aufgrund seiner Wärmekapazität ein relativ gutes Wärmetransportmedium ist, kann die Wärme aus dem Laserkopf sehr effizient abgeführt und dessen Bauvolumen entsprechen kompakt gestaltet werden.
EuroPat v2
However, the large build volume and the constrained options for installing these cooling elements limit the compactness of the laser head and restrict the design options substantially.
Das große Bauvolumen und die beschränkte Einbaumöglichkeit dieser Kühlkörper limitieren jedoch die Kompaktheit des Laserkopfes und schränken die Konstruktionsmöglichkeiten erheblich ein.
EuroPat v2
The locally different hair lengths, formed by underlengths or intermediate lengths of adjacent strands of hair or of strands of hair lying close to each other, which can be produced in one workstep in accordance with the hair-cutting method of the present disclosure, therefore simultaneously permit volume build-up and a delay in the growing out of the haircut.
Die lokal unterschiedlichen Haarlängen, gebildet durch Unter- bzw. Zwischenlängen benachbarten bzw. nah beieinander liegender Haare, die sich nach dem erfindungsgemäßen Haarschneideverfahren in einem Arbeitsgang erstellen lassen, erlauben also gleichzeitig Volumenaufbau und eine Verzögerung des Herauswachsens des Haarschnitts.
EuroPat v2

Related phrases