Translation of "Build with" in German

We have been able to build bridges with the entire region.
Wir konnten zu der gesamten Region Brücken bauen.
Europarl v8
They are a means to build interoperability with our external partners.
Sie sind ein Mittel für die Verständigung und Zusammenarbeit mit unseren Außenpartnern.
Europarl v8
This relationship will help to build other bridges with Latin America.
Diese Beziehung wird dabei helfen, weitere Brücken nach Lateinamerika zu bauen.
Europarl v8
We must avoid repeating past mistakes and build Europe with its peoples.
Wir müssen eine Wiederholung vergangener Fehler vermeiden und Europa mit seinen Völkern aufbauen.
Europarl v8
That is something we must absolutely build on with other partners.
Darauf müssen wir auch mit anderen Partnern bauen.
Europarl v8
We do not, however, build the EU with plans alone.
Die EU lässt sich jedoch nicht allein auf Plänen aufbauen.
Europarl v8
I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character.
Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter.
TED2020 v1
Gössendorf is mainly a ribbon-build village with several residential areas, but Gössendorf has also an industrial industry.
Gössendorf ist hauptsächlich ein Straßendorf mit mehreren Wohngebieten, aber auch industriell erschlossen.
Wikipedia v1.0
Captain, why did you build that translator with a feminine voice?
Captain, warum bauten Sie den Übersetzer mit weiblicher Stimme?
OpenSubtitles v2018
But I do not believe you intend to build your church with that.
Aber ich glaube nicht, dass Sie damit eine Kirche bauen wollen.
OpenSubtitles v2018
To build with money that doesn't belong to you?
Mit Geld zu bauen, das euch nicht gehört?
OpenSubtitles v2018
Earth science couldn't build anything with those capabilities then.
Damals konnte auf der Erde nichts mit solchen Fähigkeiten gebaut werden.
OpenSubtitles v2018
On Earth, you build with inanimate material.
Ihr auf der Erde baut nur mit totem Material.
OpenSubtitles v2018
You're gonna have to build a rapport with Paige and then use it.
Du musst ein gutes Verhältnis zu Paige aufbauen und das dann benutzen.
OpenSubtitles v2018
I helped build it with my own hands.
Mit meinen eigenen Händen half ich dabei.
OpenSubtitles v2018
I want to build a life with you, Elijah.
Ich will mir ein Leben mit dir aufbauen, Elijah.
OpenSubtitles v2018

Related phrases