Translation of "Building a case" in German
We're
building
a
case.
Wir
bauen
gerade
einen
Fall
gegen
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
I've
been
building
a
case
against
the
dealer,
Derek
Sampson.
Ich
habe
einen
Fall
gegen
den
Dealer,
Derek
Sampson,
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
They've
been,
uh,
building
a
case
against
him
for
years.
Sie
bauen
seit
Jahren
einen
Fall
gegen
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
payback
for
building
a
RICO
case
against
the
Bustamonté
family.
Es
ist
Rache
für
ein
Verfahren
gegen
die
Bustamonté-Familie.
OpenSubtitles v2018
They're
building
a
case
against
you,
Conrad.
Sie
bauen
einen
Fall
gegen
dich
auf,
Conrad.
OpenSubtitles v2018
I'm
building
a
case
against
the
Real
IRA
and
the
Galindo
cartel.
Ich
baue
einen
Fall
gegen
die
Real
IRA
und
das
Galindo
Kartell
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
building
a
racketeering
case
in
the
construction
industry.
Ich
wollte
einen
Fall
gegen
das
organisierte
Verbrechen
in
der
Baubranche
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Not
yet
-
but
they're
building
a
pretty
convincing
case.
Noch
nicht,
aber
man
konstruiert
ziemlich
überzeugende
Argumente.
OpenSubtitles v2018
Reddington
and
Keen
are
building
a
case
against
his
organization.
Reddington
und
Keen
bauen
einen
Fall
gegen
seine
Organisation
auf.
OpenSubtitles v2018
They're
building
a
murder
case
against
him.
Sie
bereiten
einen
Mordprozess
gegen
ihn
vor.
OpenSubtitles v2018
She
was
drugging
him,
building
a
case
for
his
depression.
Sie
gab
ihm
Medikamente,
konstruierte
einen
Fall
für
seine
Depression.
OpenSubtitles v2018
Bertram
Verhaag
has
succeeded
in
building
a
strong
case
for
sustainable
agriculture.
Bertram
Verhaag
ist
ein
flammendes
Plädoyer
für
die
nachhaltige
Landwirtschaft
gelungen.
ParaCrawl v7.1