Translation of "Building activity" in German
After
the
war,
reconstruction
was
implemented
through
brisk
building
activity
and
a
heavy
inflow
of
inhabitants.
Nach
dem
Krieg
vollzog
sich
der
Wiederaufbau
durch
rege
Bautätigkeit
und
starken
Zuzug.
WikiMatrix v1
Corresponding
rates
for
building
activity
were
-1.5%
and
-4.1%.
Die
entsprechenden
Werte
für
den
Hochbau
lagen
bei
-1,5%
bzw.-4,1%.
EUbookshop v2
Farming
problems
result
from
the
considerable
building
activity
and
there
is
a
great
demand
for
land
from
tourists.
Bewirtschaftungsprobleme
resultieren
aus
starker
Bautätigkeit
und
hoher
Beanspruchung
der
Landschaft
durch
die
Touristen.
EUbookshop v2
Corresponding
rates
for
building
activity
were
-1.5%
and
-4.1
%.
Die
entsprechenden
Werte
für
den
Hochbau
lagen
bei
-1,5%
bzw.
-4,1
%.
EUbookshop v2
The
building
activity
of
the
Mughals
came
close
to
succumbing
by
the
late
18th
century.
Die
Bautätigkeit
der
Moguln
kam
im
späten
18.
Jahrhundert
zum
Erliegen.
WikiMatrix v1
During
the
KPMG
recruitment
days
we
used
our
graffiti
workshop
as
a
creative
team
building
activity.
Während
der
Rekrutierungstage
von
KPMG
nutzten
wir
unseren
Graffiti-Workshop
als
kreative
Teambuilding-Aktivität.
CCAligned v1
But
their
enormous
extents
let
influences
of
Egyptian
building
activity
assume.
Doch
ihre
gewaltigen
Ausmaße
lassen
Einflüsse
ägyptischer
Bautätigkeit
vermuten.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
decades
the
building
activity
increased
strongly.
In
den
folgenden
Jahrzehnten
nahm
die
Bautätigkeit
stark
zu.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
set
to
profit
directly
from
a
recovery
in
building
activity
in
Europe.
Das
Unternehmen
werde
von
einer
Erholung
der
Bautätigkeit
in
Europa
unmittelbar
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Keill
completed
his
analysis
of
general
global
building
activity
by
discussing
Germany.
Seine
Analyse
der
allgemeinen
weltweiten
Bautätigkeit
schloss
Keill
mit
Deutschland
ab.
ParaCrawl v7.1
For
Almirall
employees,
we
organized
a
graffiti
spraying
workshop
on
site
as
a
team
building
activity.
Für
Almirall-Mitarbeiter
haben
wir
vor
Ort
einen
Graffiti-Sprühworkshop
als
Teambuilding-Aktivität
organisiert.
CCAligned v1