Translation of "Building law" in German
Since
the
end
of
October
there
is
building
law
for
this
section.
Seit
Ende
Oktober
besteht
Baurecht
für
diesen
Abschnitt.
WikiMatrix v1
The
difficult
building
law
only
allowed
a
limited
framework.
Das
schwierige
Baurecht
ließ
nur
einen
engen
Rahmen
zu.
ParaCrawl v7.1
Hogan
Lovells
offers
extensive
expertise
in
the
field
of
German
Building
Law.
Hogan
Lovells
verfügt
über
eine
umfassende
Expertise
im
öffentlichen
Baurecht.
ParaCrawl v7.1
An
comprehensive
field
of
the
practice’s
activity
is
the
entire
public
and
private
building
law.
Ein
umfangreicher
Tätigkeitsbereich
der
Kanzlei
ist
das
gesamte
Öffentliche
und
private
Baurecht.
ParaCrawl v7.1
Also
covers
public
building
law
and
rental
law
for
landlords
(landlords'
legal
protection).
Deckt
auch
das
öffentliche
Baurecht
sowie
das
Mietrecht
als
Vermieter
(Vermieterrechtsschutz).
ParaCrawl v7.1
Your
contact
partner
for
private
building
law
and
law
for
architects
is
Dr.
Schlie.
Ihr
Ansprechpartner
für
das
private
Bau-
und
Architektenrecht
ist
Rechtsanwalt
Dr.
Schlie.
CCAligned v1
Building
law
was
available
since
April
2013.
Baurecht
lag
seit
April
2013
vor.
WikiMatrix v1
Also
excluded
are
disputes
concerning
fiscal,
alien,
criminal
and
building
law.
Ausgeschlossen
sind
auch
Streitigkeiten
betreffend
Steuerrecht,
Ausländerrecht,
StrafrechtÂ
und
Baurecht.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
expert
point
of
contact
in
all
matters
of
building
and
property
law.
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
in
sämtlichen
Fragen
des
Bau-
und
Immobilienrechts.
ParaCrawl v7.1
The
general
building
law
has
to
be
valid,
special
restrictions
are
not
allowed.
Dafür
muss
das
normale
Baurecht
gelten,
besondere
Einschränkungen
darf
es
nicht
geben.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
building
law
the
operator
of
the
plant
is
responsible
for
the
observance
of
servicing
intervals.
Verantwortlich
für
die
Einhaltung
der
Wartung
ist
gemäß
Baurecht
der
Betreiber
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
federal
building
and
planning
law
alows
an
appropriate
reaction
upon
the
increasing
multifunctionality
of
agriculture.
Das
Bauplanungsrecht
erlaubt
somit
eine
angemessene
Reaktion
auf
die
stärkere
Multifunktionalität
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Osmers
Rechtsanwälte
is
a
nationally
operating
law
firm
with
the
focus
of
its
activities
on
building
and
planning
law.
Osmers
Rechtsanwälte
ist
eine
national
tätige
Anwaltskanzlei
mit
Tätigkeitsschwerpunkt
im
Bau-
und
Planungsrecht.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
lawyers
are
highly
regarded
arbitrators
in
different
kinds
of
proceedings,
especially
in
matters
of
Maritime
Law
and
Building
Law.
Zahlreiche
Anwälte
unseres
Hauses
sind
in
diversen
Verfahren,
insbesondere
im
See-
und
Baurecht
geschätzte
Schiedsrichter.
ParaCrawl v7.1
Public
building
law
plays
an
important
role
in
the
context
of
real
estate
development
and
transactions.
Das
Öffentliche
Baurecht
spielt
im
Rahmen
von
Immobilienentwicklungen
und
Transaktionen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
According
to
conventional
building
law,
our
products
have
hygiene
certificates
emitted
by
National
Institute
of
Hygiene.
Gemäß
dem
geltenden
Baurecht
verfügen
unsere
Produkte
über
die
vom
Staatlichen
Hygiene-Institut
vergebenen
Hygiene-Zertifikate.
ParaCrawl v7.1