Translation of "Building loyalty" in German
The
station
card
is
also
particularly
important
when
it
comes
to
building
customer
loyalty.
Dabei
kommt
der
Stationskarte
eine
besondere
Bedeutung
in
Bezug
auf
die
Kundenbindung
zu.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
make
sure
you’re
investing
where
the
best
returns
are,
while
building
loyalty
across
every
touchpoint.
Gemeinsam
stellen
wir
sicher,
dass
Sie
dort
investieren,
wo
Sie
die
besten
Ertragsmöglichkeiten
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
make
sure
you're
investing
where
the
best
returns
are,
while
building
loyalty
across
every
touchpoint.
Gemeinsam
stellen
wir
sicher,
dass
Sie
dort
investieren,
wo
Sie
die
besten
Ertragsmöglichkeiten
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
businesses
in
the
network
economy,
retaining
customer
attention
and
building
loyalty
are
the
keys
to
competitive
advantage.
Deshalb
ist
für
Unternehmen
im
Online-Handel
die
Aufrechterhaltung
des
Kundeninteresses
und
der
Aufbau
eines
Vertrauensverhältnisses
der
Schlüssel
für
einen
Wettbewerbsvorteil.
EUbookshop v2
Building
brand
loyalty
becomes
even
more
important
than
it
was
in
the
old
economy.
Die
Schaffung
eines
Vertrauensverhältnisses
gegenüber
einer
Marke
ist
hier
sogar
noch
wichtiger
als
in
der
herkömmlichen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
Veterans
Capital
and
its
investment
partners
nationwide
understand
the
value
of
long
term
relationships,
building
loyalty
and
making
a
commitment
to
its
valued
customers.
Veterans
Capital
und
ihre
Investmentpartner
in
den
gesamten
USA
verstehen,
wie
wichtig
langfristige
Beziehungen,
der
Aufbau
von
Loyalität
sowie
Engagement
und
Wertschätzung
für
den
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Want
to
provide
the
kind
of
customer
support
that
will
grow
your
business,
by
building
customer
loyalty
and
satisfaction?
Möchten
Sie
die
Art
der
Kunden-Support,
die
das
Wachstum
Ihres
Unternehmens,
durch
den
Aufbau
der
Kundenbindung
und-zufriedenheit?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
there
are
several
other
opportunities
online
to
convey
your
own
identity
and
market
effectively
on
a
small
budget,
such
as
building
up
a
loyalty
program
economically
and
effectively.
Parallel
bestehen
online
viel
mehr
Möglichkeiten,
eine
eigene
Identität
zu
vermitteln
und
mit
kleinem
Budget
effektiv
Marketing
zu
betreiben,
also
etwa
kostengünstig
und
effektiv
ein
Loyalty-Programm
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
merchant,
Metalshop,
was
quickly
able
to
cater
to
these
customers
by
delivering
special
offers
and
building
a
loyalty
program
based
on
their
buying
habits.
Der
Händler,
Metalshop,
war
schnell
in
der
Lage
gerecht
zu
werden,
um
diese
Kunden
durch
die
Bereitstellung
von
speziellen
angeboten
und
der
Aufbau
einer
loyalty-Programm,
basierend
auf
Ihren
Einkaufsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Building
brand
loyalty
and
trust
is
also
vital
in
B2C,
as
is
market
education.
Auch
im
B2C-Markt
spielen
der
Aufbau
von
Markentreue
und
Vertrauen
wie
auch
die
Markterziehung
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Exhibits
in
the
innovation
station
were
focused
on
building
customer
loyalty,
bottom
line
and
customer
experience,
mobility
and
connectivity.
Die
Ausstellungsstücke
in
der
Innovation
Station
waren
ganz
auf
das
Aufbauen
von
Kundenbindung,
Einkaufserlebnis
und
die
Essenz
gesammelter
Unternehmenserfahrungen,
der
Mobilität
und
der
Vernetzungsqualität
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
we’re
going
to
focus
on
the
importance
of
consistency
when
it
comes
to
building
brand
loyalty
and
becoming
an
online
authority.
Ich
möchte
Dir
die
Wichtigkeit
von
Konsistenz
klar
machen,
wenn
es
um
den
Aufbau
von
Markentreue
und
Deinen
Weg
zur
Online-Autorität
geht.
ParaCrawl v7.1
This
enables
businesses
to
capture
value
by
way
of
improving
the
bottom
line,
mitigating
risk,
and
building
customer
loyalty.
Dadurch
sind
Unternehmen
in
der
Lage,
den
auf
diese
Weise
erzielten
Mehrwert
zu
nutzen,
um
ihre
Ergebnisse
zu
steigern,
Risiken
zu
mindern
und
die
Kundentreue
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
means
building
customer
loyalty
by
delivering
effortless
customer
journeys
that
involve
personalized,
proactive
service.
Dies
bedeutet,
dass
die
Kundenbindung
gestärkt
wird,
indem
mühelose
Customer
Journeys
geschaffen
werden,
die
einen
personalisierten,
proaktiven
Service
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Weborama
collects
and
processes
data
relating
to
current
and
prospective
customers
of
businesses
that
use
Weborama
services
to
improve
their
loyalty
building,
retention,
and
commercial
prospecting
operations.
Weborama
sammelt
und
verarbeitet
Daten
in
Bezug
zu
aktuellen
und
zukünftigen
Kunden
von
Unternehmen,
die
Weboramas
Dienstleistungen
nutzen,
um
ihre
Maßnahmen
zur
Kundenbindung,
Kundenerhaltung
und
kommerziellen
Werbung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
They
can
gain
a
competitive
advantage
by
building
customer
loyalty
based
on
data
privacy.
Sie
können
sich
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen,
indem
sie
die
Kundentreue
aufbauen,
die
auf
der
Grundlage
des
Datenschutzes
basiert.
ParaCrawl v7.1