Translation of "Building measures" in German

The Security Council looks forward to further such confidence building measures.
Der Sicherheitsrat sieht weiteren derartigen vertrauensbildenden Maßnahmen mit Interesse entgegen.
MultiUN v1

A series of bilateral agreements were signed and several confidence building measures adopted.
Einige bilateraler Abkommen wurden unterzeichnet und mehrere vertrauensbildende Maßnahmen angenommen.
TildeMODEL v2018

In addition, the business environment has to be improved, particularly by capacity building measures in public administration.
Ferner muss das Unternehmensumfeld insbesondere durch den Aufbau öffentlicher Verwaltungskapazitäten verbessert werden.
TildeMODEL v2018

Only then may the way be opened to movement on substance and meaningful confidence building measures.
Nur dann koennen substantielle Fortschritte erzielt und bedeutsame vertrauensbildende Massnahmen ermoeglicht werden.
TildeMODEL v2018

They also highlight the role of capacity building measures,
Außerdem betonen sie, wie wichtig Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten,
TildeMODEL v2018