Translation of "Building name" in German
There's
no
one
in
this
building
by
that
name,
sir.
In
diesem
Gebäude
gibt
es
niemanden
dieses
Namens,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Your
grandparents
are
building
a
whole
damn
astronomy
building
in
your
name.
Deine
Großeltern
bauen
in
deinem
Namen
eine
ganze
Sternwarte.
OpenSubtitles v2018
Please
enter
building/apartment/condominium
name.
Bitte
geben
Sie
den
Namen
des
Gebäudes/Apartments/der
Wohnanlage
ein.
CCAligned v1
Rows
of
pillars
that
extend
across
two
storeys
form
the
arcades
that
give
the
building
its
name.
Zweigeschossige
Stützenreihen
bilden
die
Baseler
Arkaden,
die
dem
Gebäude
seinen
Namen
geben.
ParaCrawl v7.1
If
a
building
contains
name
and
housenumber
then
now
both
is
displayed.
Enthält
ein
Gebäude
Name
und
Hausnummer,
so
wird
nun
beides
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Pastor
Buhl
from
Steinach
blessed
the
building
in
the
name
of
the
Lord.
Pfarrer
Buhl
aus
Steinach
weihte
die
Halle
im
Namen
des
Herrn.
ParaCrawl v7.1
Select
the
building
name
to
get
more
information:
Wählt
eines
der
Gebäude,
um
detailliertere
Informationen
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
Like
the
resort
itself,
the
main
building
bears
the
name
“Bogenvillya”.
Wie
das
Resort
trägt
das
Haupthaus
den
Namen
„Bogenvillya“.
ParaCrawl v7.1
The
first
building
bearing
the
name
was
built
in
1859
and
was
a
music
hall.
Das
erste
Gebäude,
das
diesen
Namen
trug,
wurde
1859
erbaut
und
war
eine
Musikhalle.
Wikipedia v1.0
At
first
sight
the
Troja
Chateau
draws
your
attention
with
its
monumental
staircase,
a
feature
that
later
gave
the
building
its
name.
Schloss
Troja
fesselt
sofort
mit
seinem
beeindruckenden
Treppenhaus,
dem
es
seinen
Namen
verdankt.
TildeMODEL v2018
I'll
find
out
who
owns
the
building,
get
the
name
on
the
lease.
Ich
finde
raus,
wem
das
Gebäude
gehört
und
besorge
den
Namen
des
Mieters.
OpenSubtitles v2018
The
unprepossessing
building
owes
its
name
to
the
sundial
(Sonnenuhr)
located
in
the
gardens
to
the
south.
Es
verdankt
seinen
Namen
der
Sonnenuhr,
die
sich
im
Gartenbereich
südlich
des
Gebäudes
befindet.
WikiMatrix v1
Each
building
has
a
name.
Jedes
Gebäude
hat
einen
Namen.
Tatoeba v2021-03-10
The
overlapping
located
over
the
top
floor
of
a
building,
name
garret.
Die
Überdeckung,
die
über
dem
oberen
Stockwerk
des
Gebäudes
gelegen
ist,
nennen
boden-.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
now
owned
by
the
Albertini
family,
who
gave
the
building
its
name.
Die
Villa
ist
nun
im
Besitz
der
Familie
Albertini,
der
das
Gebäude
seinen
Namen
verdankt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
took
its
name
from
the
original
building
name
"House
at
the
Golden
Scale".
Das
Hotel
hat
seinen
Namen
von
dem
ursprünglichen
Gebäude
namens
"Haus
zur
Goldenen
Waage".
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
a
small
apartment
building
with
the
name
"Villa
Vitoria".
Es
ist
ein
Teil
eines
kleinen
Mehrfamilienhauses
mit
dem
Namen
"Villa
Vitoria".
ParaCrawl v7.1
Each
building
has
a
name
which
sometimes
sounds
surprising,
as
for
the
Polvette.
Jedes
dieser
Gebäude
hat
einen
Namen
der
manchmal
komisch
klingt,
wie
bei
Polvette.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
years
it
has
changed
a
lot,
the
building
and
the
name.
In
den
Jahren
hat
sich
viel
verändert
angefangen
vor
dem
Gebäude
bis
zum
Namen.
ParaCrawl v7.1
Telephones,
windows,
glasses,
crockery,
cutlery,
transport
and
building,
to
name
just
some
goods
and
sectors
of
industry,
are
all
based
on
this
industry.
Telefone,
Fenster,
Gläser,
Geschirr,
Besteck,
Transportmittel,
das
Bauwesen,
um
nur
einige
Industrieprodukte
und
–bereiche
zu
nennen,
basieren
alle
auf
diesem
Industriezweig.
Europarl v8