Translation of "Building order" in German
We
need
confidence-building
measures
in
order
to
dispel
this
mistrust.
Wir
brauchen
daher
vertrauensbildende
Maßnahmen,
um
dieses
Misstrauen
abzubauen.
Europarl v8
But
past
efforts
at
building
a
global
order
have
had
their
share
of
futility.
Aber
auch
die
vergangenen
Bemühungen
um
den
Aufbau
einer
Weltordnung
waren
oft
vergebens.
News-Commentary v14
We're
here
to
demolish
this
building
by
order
of
the
bank.
Wir
sollen
dieses
Gebäude
im
Auftrag
der
Bank
abreißen.
OpenSubtitles v2018
Today,
building
an
international
order
is
no
less
difficult
or
marked
by
contradictions.
Heute
ist
der
Aufbau
internationaler
Ordnung
nicht
weniger
schwierig
und
widerspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Flag
Building,
the
order
of
magnitude
has
changed
immensely.
Mit
dem
neuen
Flag
Gebäude
hat
sich
die
Größenordnung
drastisch
verschoben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
all
press
releases
about
Light+Building
in
chronological
order
here.
Sämtliche
Pressemitteilungen
zur
Light+Building
können
Sie
hier
in
chronologischer
Reihenfolge
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
thinking
about
what
to
build,
building
in
order
to
think.
Anstatt
darüber
nachzudenken,
was
zu
produzieren
ist,
produziert
man,
um
zu
denken.
TED2013 v1.1
The
Security
Council
encourages
capacity
building
in
order
to
respond
to
the
country
specific
circumstances
of
each
conflict
situation.
Der
Sicherheitsrat
befürwortet
den
Aufbau
von
Kapazitäten
zur
Reaktion
auf
die
landesspezifischen
Umstände
einer
jeden
Konfliktsituation.
MultiUN v1
By
acquiring,
you
have
actually
done
the
early
actions
to
have
incredible
muscle
building
in
order
to
body-shape.
Mit
dem
Kauf
haben
Sie
die
sehr
frühen
Aktionen
getan
bemerkenswerte
Muskelaufbau,
um
Körper-Form
haben.
ParaCrawl v7.1
Here
are
very
few
issues
that
you
must
take
into
consideration
ahead
of
building
any
extenze
order.
Hier
gibt
sehr
wenige
Probleme,
die
Sie
zu
beachten
vor
Aufbau
beliebiger
Reihenfolge
Extenze
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
technology
in
one
embodiment
uses
a
current
building
situation
in
order
to
ascertain
a
safe
escape
route.
Die
Technologie
nutzt
in
einem
Ausführungsbeispiel
eine
aktuelle
Gebäudesituation,
um
einen
sicheren
Fluchtweg
zu
ermitteln.
EuroPat v2
She
had
to
call
her
father's
name
outside
of
the
building
in
order
to
finally
see
him.
Sie
rief
den
Namen
ihres
Vaters
außerhalb
des
Gebäudes,
um
ihn
endlich
sehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
But
again,
the
building
decayed,
and
disputes
have
impeded
shopkeepers
bring
building
back
in
order.
Aber
auch
das
Gebäude
verfiel
und
Streitigkeiten
behindert
haben
Ladenbesitzer
Gebäude
wieder
in
Ordnung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1