Translation of "Building permit" in German
The
two
birds
built
a
nest
without
a
building
permit.
Die
zwei
Vögel
bauten
ein
Nest
ohne
Baugenehmigung.
Tatoeba v2021-03-10
A
building
permit
is
an
authorisation
to
start
work
on
a
building
project.
Eine
Baugenehmigung
ist
die
Genehmigung,
die
Arbeiten
an
einem
Bauprojekt
aufzunehmen.
DGT v2019
I
came
in
to
file
a,
uh,
building
permit
for
my
boss.
Ich
kam,
um
eine
Baugenehmigung
für
meinen
Chef
einzureichen.
OpenSubtitles v2018
A
building
permit
was
issued
in
2000.
Eine
Baugenehmigung
wurde
bereits
im
Jahr
2000
erteilt.
WikiMatrix v1
In
the
spring
of
2012,
the
planning
of
the
Hängebrücke
Ehrenberg
was
made
after
the
building
permit
was
granted.
Im
Frühjahr
2012
wurde
nach
erteilter
Baugenehmigung
die
Planung
der
Hängebrücke
Ehrenberg
erstellt.
WikiMatrix v1
The
building
permit
was
issued
on
14
March
1844.
Die
Baugenehmigung
wurde
am
14.
März
1844
erteilt.
WikiMatrix v1
The
building
permit
for
Columbus-Haus
was
issued
in
2004
and
extended
in
2008.
Die
Baugenehmigung
für
das
Columbus-Haus
wurde
2004
erteilt
und
2008
verlängert.
WikiMatrix v1
Local
authorities
then
denied
the
building
permit.
Die
Stadtverwaltung
erteilte
daraufhin
die
Baugenehmigung.
WikiMatrix v1
Its
provisions
will
form
an
integral
part
of
the
building
permit.
Die
Auflagen
der
SBB
sind
integraler
Bestandteil
der
Baubewilligung.
ParaCrawl v7.1
Finca
Agricola
with
17.400
m2.
without
building
permit,
but
can
be
obtained.
Finca
Agricola
mit
17,400
m2.
ohne
Baugenehmigung,
die
kann
aber
geregelt
werden.
CCAligned v1
The
project
is
planned
and
a
building
permit
is
available.
Das
Projekt
ist
geplant
und
eine
Baubewilligung
liegt
vor.
CCAligned v1
PLot
of
land
of
10325
m2.
without
building
permit
but
can
be
obtained.
Grundstück
von
10
325
m2.
aber
ohne
Baugenehmigung
erhalten
werden
kann.
CCAligned v1
You
are
granted
a
concession
for
certain
areas,
but
this
does
not
replace
the
building
permit.
Die
Konzession
wird
für
bestimmte
Räume
erteilt,
sie
ersetzt
nicht
die
Baugenehmigung.
ParaCrawl v7.1