Translation of "Building phase" in German
The
campaign
is
now
entering
a
new
phase,
building
on
the
success
of
its
first
year.
Die
soeben
eingeläutete
neue
Phase
baut
auf
den
Erfolgen
des
ersten
Jahres
auf.
TildeMODEL v2018
The
large
outer
ward
belongs
to
a
more
recent
building
phase.
Die
ausgedehnte
Vorburg
gehört
in
eine
jüngere
Bauphase.
WikiMatrix v1
Some
of
these
enterprises
are
already
in
the
market,
while
others
are
in
the
building
phase.
Einzelne
Unternehmen
sind
bereits
am
Markt,
andere
befinden
sich
in
der
Aufbauphase.
CCAligned v1
You
need
to
force
him
to
refit
his
battle
ships
when
still
in
the
building
phase.
Man
muss
ihn
zwingen
schon
während
der
Bauphase
seine
Kampfschiffe
zu
refitten.
ParaCrawl v7.1
Development
work
of
the
218,000m2
building
phase
Ia
started
at
the
beginning
of
2007.
Mit
der
Erschließung
des
218.000
m²
großen
Bauabschnitts
Ia
wurde
Anfang
2007
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
first
building
phase
should
be
final
in
December
2008.
Die
erste
Bauphase
soll
im
Dezember
2008
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
planning
phase
lasts
16
calendar
weeks
and
the
building
phase
64
calendar
weeks.
So
beträgt
die
Planungsphase
16
Kalenderwochen
und
die
Bauphase
64
Kalenderwochen.
ParaCrawl v7.1
In
Szolnok
(Hungary)
the
planned
second
building
phase
was
realised.
In
Szolnok
(Ungarn)
wurde
die
bereits
geplante
zweite
Bauphase
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Vienna's
foremost
building
from
this
phase
is
Otto
Wagner's
Postal
Savings
Bank.
Wiens
herausragendes
Gebäude
aus
dieser
Phase
ist
die
Postsparkasse
von
Otto
Wagner.
ParaCrawl v7.1
I
know
many
of
you
startup
warriors
are
in
the
building
phase.
Ich
weiß,
dass
viele
mutige
Startups
noch
in
der
Aufbauphase
stecken.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
building
phase
the
support
structure
is
being
removed
by
submersion
in
a
solvent.
Nach
Abschluß
der
Bauphase
wird
die
Stützstruktur
durch
Eintauchen
in
ein
Lösungsmittelbad
entfernt.
EuroPat v2
We
advise
you
both
in
planning
and
building
phase.
Wir
beraten
Sie
sowohl
in
der
Planungs-
als
auch
in
der
Bauphase.
CCAligned v1
We
are
currently
still
in
the
building
phase
of
our
new
website.
Derzeit
befindet
sich
unsere
neue
Webseite
immer
noch
in
der
Aufbauphase.
CCAligned v1
The
investment
total
for
the
first
building
phase
amounts
to
over
Euro
60
million.
Das
Investitionsvolumen
des
ersten
Bauabschnitts
beläuft
sich
auf
über
60
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
During
the
building
phase,
the
bridge
was
shifted
several
times
depending
on
the
requirements.
Während
der
Bauphase
wurde
die
Brücke,
den
Erfordernissen
entsprechend
mehrfach
versetzt.
ParaCrawl v7.1
It
offers
many
benefits
in
the
building
phase,
such
as:
Sie
bietet
in
der
Bauphase
viele
Vorteile,
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1