Translation of "Building structure" in German
The
town’s
historic
building
structure
was
hardly
affected
by
the
fighting.
Die
historische
Bausubstanz
der
Stadt
wurde
durch
die
Kämpfe
kaum
beeinträchtigt.
Wikipedia v1.0
The
attic,
with
its
very
prominent
console
stones
incorporates
the
building
structure
visibly.
Das
Attikageschoss
mit
seinen
weit
herausragenden
Konsolsteinen
fasst
den
Baukörper
optisch
ein.
WikiMatrix v1
Another
project
is
building
a
support
structure
for
new,
innovative
SMEs.
Ein
weiteres
Projekt
beruht
auf
der
Struktur
zur
Unterstützung
neuer,
innovativer
KMU.
EUbookshop v2
The
elements
for
fastening
the
second
frame
16
to
the
building
structure
are
not
illustrated.
Nicht
dargestellt
sind
die
Elemente
zur
Befestigung
der
Zarge
16
am
Baukörper.
EuroPat v2
Its
original
building,
a
Victorian
structure
named
John
Sutton
Hall
once
housed
the
entire
school.
Das
ursprüngliche
Gebäude,
die
viktorianische
John
Sutton
Hall,
steht
unter
Denkmalschutz.
WikiMatrix v1
The
main
task
of
our
company
is
the
construction
of
light
structure
building...
Die
Hauptaufgabe
des
Unternehmens
ist
der
Bau
von
leichten
Struktur
Gebäude...
CCAligned v1
Due
to
the
building
structure
we
cannot
ensure
reception
inside
the
apartments.
Durch
die
Gebäudestruktur
kann
für
den
Empfang
innerhalb
der
Wohnungen
nicht
garantiert
werden.
CCAligned v1
Lines
of
light
in
the
ceiling
area
of
the
individual
floors
underline
the
horizontal
building
structure.
Lichtlinien
im
Bereich
der
Geschossdecken
unterstreichen
die
horizontale
Gebäudestruktur.
ParaCrawl v7.1
The
urban
development
aspired
to
achieve
a
link
between
the
existing
building
structure
and
big-city
life.
Hierbei
strebte
die
Stadtentwicklung
das
Miteinander
von
bestehender
Bausubstanz
und
großstädtischem
Leben
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
air
is
stagnant
on
a
construction
site,
the
building
structure
dries
slowly.
Wenn
auf
einer
Baustelle
die
Luft
steht,
trocknet
die
Bausubstanz
nur
langsam.
ParaCrawl v7.1
In
the
building
structure
contained
salt,
for
instance,
can
increase
the
measured
value.
In
der
Bausubstanz
vorhandene
Salze
erhöhen
zum
Beispiel
den
Anzeigewert.
ParaCrawl v7.1
Dilapidation
and
destruction
are
already
immanent
to
every
building
structure.
Verfall
oder
Zerstörung
ist
in
jedem
Bauwerk
bereits
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Extremely
high
temperatures
can
even
harm
the
building
structure.
Bei
sehr
hohen
Temperaturen
können
sogar
Schäden
an
der
Bausubstanz
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
circular
building
structure
has
neither
a
front
side
nor
a
clearly
defined
main
entrance.
Der
kreisrunde
Baukörper
hat
weder
eine
Schauseite
noch
einen
klar
definierten
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1