Translation of "Built by" in German
Mrs
Gál,
constitutions
and
bridges
must
also
be
built
by
people.
Frau
Gál,
Verfassungen
und
Brücken
müssen
ebenfalls
von
Menschen
errichtet
werden.
Europarl v8
However,
the
fact
is
that
cities
and
their
entire
infrastructure
are
built
by
people.
Doch
in
Wahrheit
sind
die
Städte
und
ihre
gesamte
Infrastruktur
von
Menschen
aufgebaut.
Europarl v8
These
assets
were
built
by
BNFL.
Diese
Anlagen
wurden
von
BNFL
gebaut.
DGT v2019
Cities
and
their
entire
infrastructure
are
built
by
people.
Städte
und
ihre
gesamte
Infrastruktur
sind
von
Menschen
aufgebaut.
Europarl v8
In
short:
the
federal
state
is
built
up
by
knocking
down
the
national
state.
Kurz
gesagt:
Der
Bundesstaat
wird
aufgebaut,
indem
man
die
Einzelstaaten
demontiert.
Europarl v8
Europe
is
being
built
by
those
who
have
a
desire
to
create
a
future
and
bear
responsibility.
Europa
wird
von
denen
gebaut,
die
aufbauen
und
Mitverantwortung
tragen
wollen.
Europarl v8
It
is
not
being
built
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
Es
baut
ja
nicht
die
Bundesrepublik
Deutschland.
Europarl v8
A
successful
Europe
can
only
be
built
together,
day
by
day.
Ein
erfolgreiches
Europa
kann
nur
gemeinsam
errichtet
werden
-
Tag
für
Tag.
Europarl v8
Because
the
Web
of
the
ancient
manuscripts
of
the
future
isn't
going
to
be
built
by
institutions.
Denn
das
zukünftige
Netz
antiker
Handschriften
wird
nicht
von
Institutionen
aufgebaut.
TED2020 v1
That
machine
was
built
by
this
guy,
Charles
Babbage.
Diese
Maschine
wurde
von
diesem
Mann,
Charles
Babbage,
gebaut.
TED2020 v1
It
was
built
by
the
Halberstadt-Blankenburg
Railway
(HBE)
between
1880
and
1886.
Sie
wurde
von
der
Halberstadt-Blankenburger
Eisenbahn
(HBE)
1886
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
It
was
built
in
1921
by
the
Linke-Hofmann
locomotive
factory
in
Breslau.
Sie
wurde
1921
von
den
Linke-Hofmann-Werken
in
Breslau
gebaut.
Wikipedia v1.0