Translation of "Built environment" in German

Just this evening we discussed the subject of energy efficiency in the built environment.
Wir haben heute Abend hier über Energieeffizienz in der bebauten Umgebung diskutiert.
Europarl v8

Buildings and the built environment are the defining elements of the urban environment.
Gebäude und die bebaute Umwelt sind prägende Elemente der städtischen Umwelt.
TildeMODEL v2018

The Commission has supported several pilot projects and research on accessibility to the built environment.
Die Kommission hat mehrere Pilot- und Forschungsprojekte zur Barrierefreiheit öffentlicher Gebäude gefördert.
TildeMODEL v2018

Accessibility of the built environment contributes to the sustainability of the construction market.
Zudem trägt die Barrierefreiheit öffentlicher Gebäude zur Zukunftsfähigkeit des Bausektors bei.
TildeMODEL v2018

Its specific theme will be "Social Integration and the Built Environment".
Er wird dem Thema "Soziale Integration und städtische Umwelt" gewidmet sein.
EUbookshop v2

How will series manufacture impact on the built environment?
Wie wird serielle Fabrikation unsere gebaute Umwelt beeinflussen?
ParaCrawl v7.1

The built environment thus becomes as effective as nature itself.
Unsere bebaute Umwelt wird somit so effektiv wie die Natur selbst.
ParaCrawl v7.1

Our buildings make contributions to the built environment
Unsere Gebäude leisten Beiträge zur bebauten Umwelt,
CCAligned v1

Conceptual orientation by built environment - why we perceive buildings unlike any other medium
Vorstellungsorientierung gebauter Umwelt – warum wir Gebäude anders wahrnehmen als jedes andere Medium.
CCAligned v1