Translation of "Built-in check" in German
The
built-in
clappers
and
check
valves
close
automatically
as
soon
as
a
water
hammer
will
arrive.
Die
eingebauten
Rückschlagklappen
und
-ventile
schließen
selbsttätig
sobald
ein
Druckstoß
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Across
supports
you
in
this
endeavor
by
using
a
built-in
spell-check.
Across
unterstützt
Sie
hierbei
durch
eine
integrierte
Rechtschreibprüfung.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
facilitates
a
built-in
functioning
to
check
a
drive
for
errors.
Microsoft
ermöglicht
eine
integrierte
Funktion
zum
Überprüfen
eines
Laufwerks
auf
Fehler.
ParaCrawl v7.1
With
a
show
list
and
built-in
plausibility
check,
the
EPG
add-on
offers
two
useful
tools
for
editors.
Mit
einer
Sendungsliste
und
der
eingebauten
Plausibilitätsprüfung
bringt
das
EPG-Add-on
zwei
hilfreiche
Tools
für
Redaktionen
mit.
ParaCrawl v7.1
Built-in
PRO-Check
reference
leak
allows
for
easy
and
fast
calibration
at
the
production
line
at
any
time.
Das
integrierte
PRO-Check-Referenzleck
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Kalibrierung
zu
jedem
Zeitpunkt
in
der
Produktion.
CCAligned v1
Automatic
cleaning
mode:
Built-in
sensors
check
the
air
quality
and
adjust
the
air
flow
rate
for
air
cleaning.
Automatischer
Reinigungsmodus:
Eingebaute
Sensoren
prüfen
die
Luftqualität
und
passen
die
Luftstromstärke
für
die
Luftreinigung
an.
ParaCrawl v7.1
The
inner
air
space
is
in
this
respect
best
joined
up
by
way
of
an
air
duct
with
a
built-in
differential
pressure
check
valve
with
an
air
space
under
or
in
the
elastomeric
seal.
Die
innere
Luftkammer
steht
dabei
zweckmäßig
über
eine
Luftleitung
mit
eingebautem
Differenzdruck-Rückschlagventil
mit
einer
Luftkammer
unter
oder
in
der
Elastomerdichtung
in
Verbindung.
EuroPat v2
Community
Lustre
implementation
with
the
ZFS,
the
Scalable
Storage
for
Lustre
provides
data
integrity
through
built-in
check
sums
of
data
and
self-healing
of
damaged
data.
Durch
die
Implementierung
von
Community
Lustre
mit
dem
ZFS-Dateisystem
bietet
der
Scalable
Storage
for
Lustre
Datenintegrität
durch
integrierte
Prüfsummen
der
Daten
und
Selbstreparatur
von
beschädigten
Daten.
ParaCrawl v7.1
With
galvanized
nodular
cast-iron
body
and
nickel
plate
spool,
the
Binotto
tipping
valves
are
very
robust
(up
to
400
bar)
and
with
very
precise
tolerances
to
avoid
oil
leaking.
They
are
also
safe,
thanks
to
a
built-in
check
valve
and
adjustable
max
pressure
relief
valve.
Mit
verzinktem
Sphärogusskörper
und
Nickelplattenspule
sind
die
Binotto
Kippventile
sehr
robust
(bis
400
bar)
und
mit
sehr
präzisen
Toleranzen
zur
Vermeidung
von
Öllecks.Sie
sind
auch
sicher,
dank
eines
eingebauten
Rückschlagventils
und
eines
einstellbaren
maximalen
Überdruckventils.
ParaCrawl v7.1
Our
built-in
antivirus
checked
this
download
and
rated
it
as
virus
free.
Dieser
Download
wurde
von
unseren
Antivirenprogrammen
geprüft
und
als
sauber
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Our
built-in
antivirus
checked
this
Mac
download
and
rated
it
as
virus
free.
Dieser
Download
wurde
von
unseren
eingebauten
Antivirenprogrammen
geprüft
und
als
sauber
eingestuft.
ParaCrawl v7.1