Translation of "Built-in storage" in German
Its
built-in
storage
contains
up
to
1000
records;
Der
eingebaute
Speicher
enthält
bis
zu
1000
Datensätze;
CCAligned v1
The
minimum
size
of
the
built-in
storage
is
128
GB.
Die
Mindestgröße
des
integrierten
Speichers
beträgt
128
GB.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
8
GB
of
RAM
and
built-in
128
GB
storage.
Es
ist
mit
8
GB
RAM
und
integriertem
128
GB
Speicher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
delivered
with
built-in
storage
of
16
GB.
Es
kann
mit
eingebautem
Speicher
von
16
GB
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
built-in
practical
storage
room
offers
additional
space
for
small
things.
Ein
eingebauten
praktischer
Abstellraum
bietet
zusätzlich
Platz
für
kleine
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Bedrooms
are
a
good
size
with
plenty
of
built
in
storage,
Die
Zimmer
sind
eine
gute
Größe
mit
viel
eingebautem
Stauraum,
ParaCrawl v7.1
It
has
built-in
storage
on
256
GB.
Es
verfügt
über
einen
integrierten
Speicher
auf
256
GB.
ParaCrawl v7.1
The
plugin
offers
additional
features
and
better
performance
than
the
built-in
InnoDB
storage
engine.
Das
Plug-In
bietet
zusätzliche
Funktionen
und
bessere
Leistung
als
die
integrierte
InnoDB
Speicher-Engine.
ParaCrawl v7.1
There
are
built-in
storage
for
recipes.
Es
gibt
eingebauten
Speicher
für
Rezepturen.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
built-in
storage
space
help
you
keep
your
outdoor
space
tidy.
Der
Tisch
bietet
praktischen
Stauraum
und
hilft
Ihnen
dabei,
dass
Ihr
Balkon
aufgeräumt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
the
history
of
mobile
phones,
we
have
a
device
with
1
TB
built-in
storage!
Zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
der
Mobiltelefone
haben
wir
ein
Gerät
mit
integriertem
1
TB-Speicher!
ParaCrawl v7.1
To
be
used
both
inside
of
wardrobes
and
as
elements
of
a
built-in
or
autonomous
storage
system.
Sie
werden
zum
internen
Befüllen
von
Schränken
und
als
Elemente
eines
integrierten
oder
autonomen
Lagersystems
verwendet.
CCAligned v1
The
sturdy
base
with
built-in
cable
storage
also
holds
fully
extended
telescopic
safely
on
the
ground.
Der
robuste
Sockel
mit
eingebautem
Kabeldepot
hält
auch
bei
voll
ausgezogenem
Teleskop
sicher
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
As
a
standard,
it
has
the
SEABOB
Camsystem
with
two
integrated
cameras,
a
built-in
storage
system
and
a
Wi-Fi
transmission
module.
Er
besitzt
serienmäßig
das
SEABOB-Camsystem
mit
zwei
integrierten
Kameras,
einem
eingebauten
Speichersystem
und
einem
WLAN-Übertragungsmodul.
ParaCrawl v7.1
With
the
Cloudbook,
you
get
built-in
solid-state
storage,
expandable
using
the
SD
card
slot.
Mit
dem
Cloudbook
erhalten
Sie
integrierte
Solid-State-Speichertechnologie,
die
über
den
SD-Kartensteckplatz
erweiterbar
ist.
ParaCrawl v7.1
FusionCube's
built-in
distributed
storage
engines
enable
deep
convergence
of
compute
and
storage.
Die
integrierten
verteilten
Speicher-Engines
von
FusionCube
ermöglichen
eine
tiefe
Konvergenz
von
Computing
und
Speicher.
ParaCrawl v7.1
The
in-built
storage
originally
held
eight
megabytes
-
enough
today
for
around
two
high-resolution
selfies.
Der
eingebaute
Speicher
betrug
anfangs
acht
Megabyte,
das
würde
heute
für
ungefähr
zwei
Selfies
mit
hoher
Auflösung
reichen.
WMT-News v2019
The
present
invention
thus
has
as
its
object
to
provide
a
metering
apparatus
of
the
type
outlined
above
which
dispenses
with
heavy
and
costly
high-precision
mechanical
parts,
allows
the
metering
of
volumes
of
liquid
with
extremely
high
precision,
permits
all
metering
operations
such
as
dispensing,
diluting,
pipeting,
titrating,
etc.,
to
be
performed,
and
has
such
low
current
consumption
that
it
can
be
operated
on
built-in
storage
batteries
or
dry
cells.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Dosiervorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
welche
ohne
schwere
und
teuere
Präzisionsmechanik
auskommt,
eine
extrem
hohe
Präzision
der
zu
dosierenden
Volumina
ermöglicht,
alle
Dosiervorgänge
wie
Dispensieren,
Dilutieren,
Pipettieren,
Titrieren
etc.
durchzuführen
gestattet
und
einen
so
geringen
Stromverbrauch
hat,
daß
sie
gegebenenfalls
durch
eingebaute
Akkumulatoren
oder
Batterien
betrieben
werden
kann.
EuroPat v2
Referring
to
FIG.
1,
in
a
remote
control
system,
there
is
shown
a
portable
(hand-held)
transmitter
1
having
a
transmit
key
2
which
terminates
flush
with
its
outer
case,
a
built-in
current
storage
device
3
and
an
output
4
for
generating
encoded
control
signals
and
for
transmitting
them
in
a
contactless
manner
to
correspondingly
tuned
receivers.
In
einem
Fernbedienungssystem
wird
gemäß
Figur
1
ein
tragbarer
(Hand-)Sender
1
mit
einer
bündig
mit
seiner
Außenhülle
abschließenden
Sendetaste
2,
einem
eingebauten
Stromspeicher
3
und
einem
Ausgang
4
zur
Erzeugung
von
codierten
Steuersignalen
und
zu
deren
berührungsloser
Übertragung
auf
entsprechend
abgestimmte
Empfänger
verwendet.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
thus
has
as
its
object
to
provide
a
metering
apparatus
of
the
type
outlined
above
which
dispenses
with
heavy
and
costly
high-precision
mechanical
parts,
allows
the
metering
of
volumes
of
liquid
with
extremely
high
precision,
permits
all
metering
operations
such
as
dispensing,
diluting,
pipeting,
titrating,
etc.,
to
be
performed,
and
has
such
low
current
consumption
that
it
can
be
operated
on
built-in
storage
batteries
or
dry
cells.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Dosiervorrichtung
der
eingangs
genannten_Art
anzugeben,
welche
ohne
schwere
und
teuere
Präzisionsmechanik
auskommt,
eineextrem
hohe
Präzision
der
zu
dosierenden
Volumina
ermöglicht,
alle
Dosiervorgänge
wie
Dispensieren,
Dilutieren,
Pipettieren,
Titrieren
etc.
durchzuführen
gestattet
und
einen
so
geringen
Stromverbrauch
hat,
daß
sie
gegebenenfalls
durch
eingebaute
Akkumulatoren
oder
Batterien
betrieben
werden
kann.
EuroPat v2
Also
provided
on
the
left-hand
side
wall
9
is
a
connection
12
for
a
power
supply
unit,
through
which
the
built-in
storage
battery
can
be
charged.
An
der
linken
Seitenwand
9
ist
ferner
ein
Anschluß
12
für
ein
Stromversorgungsgerät
vorgesehen,
mit
welchem
auch
der
eingebaute
Akkumulator
aufgeladen
werden
kann.
EuroPat v2