Translation of "Bulbs" in German

But it is not just light bulbs.
Aber es geht hier nicht nur um Glühbirnen.
Europarl v8

There are no more electric bulbs, there is no more bread, there is no more milk.
Es gibt keine Glühlampen mehr, kein Brot und keine Milch.
Europarl v8

We have not set up specific recycling targets for light bulbs, only for fluorescent lamps.
Wir haben keine speziellen Vorgaben für Glühlampen aufgestellt, lediglich für Leuchtstofflampen.
Europarl v8

Where, one might ask, are these bulbs likely to be manufactured?
Wo, so könnte man fragen, werden diese Glühbirnen wohl hergestellt?
Europarl v8

I am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.
Damit meine ich die Glühlampen, Bildröhren und Flammschutzmittel.
Europarl v8

Light bulbs only have a limited impact on the environment.
Glühlampen haben nur begrenzt Auswirkung auf die Umwelt.
Europarl v8

I will give an example: our whole policy on energy-saving light bulbs.
Ich will Ihnen ein Beispiel geben: unsere gesamte Politik zu Energiesparlampen.
Europarl v8

Consumers don't really like these light bulbs.
Der Verbraucher mag diese Energiesparlampen nicht gern.
TED2013 v1.1

Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Schauen sie an die Decke, Sie sehen diese Glühbirnen.
TED2013 v1.1

65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
Letztes Jahr wurden dort 65 Millionen Energiesparlampen verkauft.
TED2020 v1

We change light bulbs without even thinking about it.
Wir wechseln Glühbirnen ohne darüber nachzudenken.
TED2013 v1.1

Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Heute brauchen wir nicht eine Million Glühbirnen zu einer sphärische Anzeige zu schaffen.
TED2020 v1

This light system existed until 1921, when two bulbs were installed as light sources.
Diese Leuchteinrichtung bestand, bis 1921 zwei Glühlampen als Lichtquellen eingebaut wurden.
Wikipedia v1.0

The bridge is decorated with 1200 light bulbs that are turned on in the evening.
Die Brücke ist mit 1200 Glühlampen dekoriert, die abends eingeschaltet werden.
Wikipedia v1.0