Translation of "Bulk heterojunction" in German

The cathode 5 is deposited on a bulk heterojunction four.
Die Kathode 5 ist auf die Bulk-Heterojunction 4 abgeschieden.
EuroPat v2
In particular, the bulk heterojunction 4 amounts to a layer thickness of less than 100 nm.
Insbesondere beträgt die Bulk-Heterojunction 4 weniger als 100 nm Schichtdicke.
EuroPat v2
A spraying process is furthermore advantageous for a large-area deposition of the bulk heterojunction.
Der Sprühprozess ist des Weiteren vorteilhaft für eine großflächige Abscheidung der Bulk-Heterojunction.
EuroPat v2
The fluorescence radiation is absorbed in the bulk heterojunction 4 and transduced into electrical energy.
Die Fluoreszenzstrahlung wird in der Bulk-Heterojunction 4 absorbiert und in elektrische Energie umgewandelt.
EuroPat v2
The ALD layer is arranged between the scintillators and the bulk heterojunction.
Insbesondere ist die ALD-Schicht zwischen den Szintillatoren und der Bulk-Heterojunction angeordnet.
EuroPat v2
The scintillators are thereby deposited simultaneously with the bulk heterojunction in a co-spraying process.
Dabei werden die Szintillatoren insbesondere durch einen Co-Sprühprozess gleichzeitig mit der Bulk-Heterojunction abgeschieden.
EuroPat v2
It is consequently impossible to produce a bulk heterojunction solution from these materials.
Somit ist es unmöglich eine Bulk Heterojunction Lösung aus diesen Materialien herzustellen.
EuroPat v2
It attempts to produce a bulk heterojunction with the aid of an atomizer with multiple spray heads.
Es versucht mit Hilfe eines Zerstäubers mit mehreren Sprühköpfen eine Bulk Heterojunction zu erzeugen.
EuroPat v2
In a bulk heterojunction the separation of the charge carriers—i.e. the electron-hole pairs—takes place precisely at these interfaces.
In einer Bulk-Heterojunction erfolgt die Trennung der Ladungsträger, d.h. der Elektron-Loch-Paare, an eben diesen Grenzflächen.
EuroPat v2
In an embodiment of the invention, a bulk heterojunction has organic semiconductor materials that are soluble and can be deposited by a spraying process.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Bulk-Heterojunction organische Halbleitermaterialien, die löslich sind und durch einen Sprühprozess abscheidbar sind.
EuroPat v2
In the shown x-ray detectors with scintillator needles 2, the anode 3 is always arranged between the scintillators 2 and the bulk heterojunction 4 .
In den gezeigten Röntgendetektoren mit Szintillatornadeln 2 ist die Anode 3 immer zwischen den Szintillatoren 2 und den Bulk-Heterojunction 4 angeordnet.
EuroPat v2
For example, for this scintillator needles or scintillator particles have been coated in an ALD process before the bulk heterojunction was deposited on them.
Beispielsweise sind dazu Szintillatornadeln oder Szintillatorpartikel in einem ALD-Prozess beschichtet worden, bevor die Bulk-Heterojunction darauf abgeschieden wurde.
EuroPat v2
This has the advantage that different organic semiconductor materials that can only be dissolved in different solvents can be deposited simultaneously, whereby a bulk heterojunction can be generated first.
Dies hat den Vorteil, dass unterschiedliche organische Halbleitermaterialien, die nur in unterschiedlichen Lösemitteln gelöst werden können, gleichzeitig abgeschieden werden können, wodurch erst eine Bulk-Heterojunction erzeugt werden kann.
EuroPat v2
In an alternative embodiment of the invention, in the method the bulk heterojunction is applied from solution via a spraying process onto the scintillators that have already been deposited on the substrate.
In einer alternativen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird in dem Verfahren die Bulk-Heterojunction aus Lösung durch einen Sprühprozess auf die bereits auf dem Substrat abgeschiedenen Szintillatoren aufgebracht.
EuroPat v2
The organic semiconductor materials that are used for the bulk heterojunction are characterized in that they have very low dark currents.
Die verwendeten organischen Halbleitermaterialien für die Bulk-Heterojunction zeichnen sich dadurch aus, dass sie sehr niedrige Dunkelströme aufweisen.
EuroPat v2
The measurement designated with C is to be associated with a hybrid x-ray detector according to the invention, with a hybrid photoactive layer made up of a bulk heterojunction 4 and embedded scintillator particles 2 made from gadolinium sulfur oxide.
Die mit C bezeichnete Messung ist einem erfindungsgemäßen hybriden Röntgendetektor zuzuordnen mit einer hybriden fotoaktiven Schicht aus einer Bulk-Heterojunction 4 und eingebetteten Szintillatorpartikeln 2 aus Gadoliniumschwefeloxid.
EuroPat v2
In particular, the layer is also a moisture protection for the scintillators and/or the organics of the bulk heterojunction.
Insbesondere ist die Schicht auch ein Feuchtigkeitsschutz für die Szintillatoren und/oder der Organik der Bulk-Heterojunction.
EuroPat v2
The bulk heterojunction is designed to absorb in precisely this wavelength range of the scintillator radiation and to thereby form electron-hole pairs.
Die Bulk-Heterojunction ist ausgestaltet in eben diesem Wellenlängenbereich der Szintillationsstrahlung zu absorbieren und dadurch Elektron-Loch-Paare zu bilden.
EuroPat v2
The hybrid photoactive layer (which has scintillators and a bulk heterojunction) is therefore designed to produce indirect x-ray conversion.
Die hybride fotoaktive Schicht, die Szintillatoren und eine Bulk-Heterojunction aufweist, ist daher ausgestaltet indirekte Röntgenkonversion vorzunehmen.
EuroPat v2
Moreover, the x-ray detector is designed to electrically detect the electron-hole pairs that are generated in the bulk heterojunction.
Der Röntgendetektor ist darüber hinaus so ausgestaltet, die Elektron-Loch-Paare, die in der Bulk-Heterojunction generiert werden, elektrisch zu detektieren.
EuroPat v2

Related phrases