Translation of "Bulk plant" in German
It
should
be
noted
that
the
tuber
of
maca
up
the
bulk
of
the
plant.
Es
sollte
angemerkt
werden,
dass
die
Knolle
der
Maca
den
Großteil
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Since
wall
polysaccharides
make
up
the
bulk
of
the
plant
biomass,
they
represent
the
most
abundant
renewable
resource
on
Earth.
Da
Zellwand-Polysaccharide
den
Großteil
der
pflanzlichen
Biomasse
ausmachen,
stellen
sie
die
am
häufigsten
vorkommende
erneuerbare
Ressource
der
Erde
dar.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
powder
section
to
the
scope
of
the
trade
fair
makes
Powder
&
Bulk
Solids
India
the
country's
most
varied
exhibition
showing
basic
processing
technologies
for
powder
and
bulk
solids,
plant
engineering,
processing
components
and
other
products
connected
with
the
chemical,
food,
cement,
plastic,
mining
and
port
industries.
Mit
der
Ergänzung
des
Portfolios
um
die
Sparte
Pulver
ist
die
Powder
&
Bulk
Solids
India
die
landesweit
vielfältigste
Ausstellung
im
Bereich
der
grundlegenden
Verfahrenstechniken
für
Pulver
und
Schüttgut,
Anlagenbau
und
Verarbeitung
und
weitere
Produkte
der
Chemie-
und
Pharmaindustrie
sowie
der
Lebensmittel-,
Bergbau-,
Zement-,
und
Hafenindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
plastic
powder
is
fed
through
a
weighing
container
using
on-site
pneumatic
delivery
as
the
first
functional
area
of
the
bulk
solids
plant.
Dabei
wird
das
Kunststoffpulver
über
eine
bauseitige
pneumatische
Förderung
einem
Wiegebehälter
als
erstem
Funktionsbereich
der
Schüttgutanlage
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
powder
section
to
the
scope
of
the
trade
fair
makes
Powder
&
Bulk
Solids
India
the
country’s
most
varied
exhibition
showing
basic
processing
technologies
for
powder
and
bulk
solids,
plant
engineering,
processing
components
and
other
products
connected
with
the
chemical,
food,
cement,
plastic,
mining
and
port
industries.
Mit
der
Ergänzung
des
Portfolios
um
die
Sparte
Pulver
ist
die
Powder
&
Bulk
Solids
India
die
landesweit
vielfältigste
Ausstellung
im
Bereich
der
grundlegenden
Verfahrenstechniken
für
Pulver
und
Schüttgut,
Anlagenbau
und
Verarbeitung
und
weitere
Produkte
der
Chemie-
und
Pharmaindustrie
sowie
der
Lebensmittel-,
Bergbau-,
Zement-,
und
Hafenindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
of
the
multi-functional
bulk
solids
plant,
a
leading
manufacturer
of
plastic
powder
for
film
production
in
the
chemicals
industry,
needed
a
plant
solution
to
expand
its
production
capacity
which,
alongside
delivery,
screening
and
dispensing,
also
carried
out
the
filling
of
various
types
of
containers
with
different
filling
weights
with
the
final
product.
Der
Auftraggeber
der
mehrfunktionalen
Schüttgutanlage,
ein
führender
Hersteller
von
Kunststoffpulver
zur
Folienfertigung
aus
der
chemischen
Industrie,
benötigte
zur
Erweiterung
seiner
Produktionskapazitäten
eine
Anlagen-Lösung,
die
neben
dem
Fördern,
Sieben
und
Dosieren
auch
das
Abfüllen
verkaufsfertiger
Gutware
in
verschiedene
Gebindearten
mit
unterschiedlichem
Abfüllgewicht
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
compact
event
gives
you
easy
access
to
the
leading
suppliers
of
basic
processing
technologies
for
powder
and
bulk
solids,
plant
engineering
and
processing
components,
equipment
for
measurement,
control
and
automation,
products
for
nanoparticle
technology,
safety
and
environmental
technology,
plus
services
for
mechanical
processing
technologies.
Kompakt
und
auf
kürzestem
Weg
sind
die
führenden
Anbieter
von
Grundverfahren
für
Pulver
und
Schüttgüter,
von
Apparatebau
und
Verfahrenskomponenten,
von
Geräten
zum
Messen,
Regeln,
Automatisieren
sowie
von
Produkten
in
den
Bereichen
Nanopartikeltechnologie,
Sicherheits-
und
Umwelttechnik,
erreichbar,
ergänzt
von
Dienstleistungen
rund
um
die
mechanische
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
Over
930
exhibitors
from
30
countries
will
represent
the
full
product
spectrum
of
processing
technologies
for
powder
and
bulk
material,
plant
engineering,
processing
components
and
safety
and
environmental
technologies.
Mehr
als
930
Aussteller
aus
30
Ländern
werden
die
gesamte
Produktpalette
von
Verfahren
für
Pulver
und
Schüttgüter,
Anlagenbau
und
Verfahrenskomponenten,
Sicherheit
und
Umwelttechnologien
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
worth
a
visit,
as
the
compact
event
gives
you
easy
access
to
the
leading
suppliers
of
basic
processing
technologies
for
powder
and
bulk
solids,
plant
engineering,
processing
components
and
equipment
for
measurement,
control
and
automation.
Ein
Besuch
lohnt
sich,
denn
auf
kürzestem
Weg
sind
die
führenden
Anbieter
von
Grundverfahren
für
Pulver
und
Schüttgüter,
von
Apparatebau
und
Verfahrenskomponenten,
von
Geräten
zum
Messen,
Regeln
und
Automatisieren
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Provides
surface
mining
expertise
and
services
including
opencast
mining,
rehabilitation,
bulk
earthworks,
plant
hire
and
road
construction.
Bietet
Surface
Mining
Know-how
und
Dienstleistungen,
einschließlich
Tagebau,
Rehabilitation,
Bulk
Erdarbeiten,
Anlage
mieten
und
Straßenbau.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
to
the
Santiago
plant
maintenance
supervisor
and
finally
to
my
current
position
as
Plant
Supervisor
of
the
filling
station,
including
plant,
bulk
and
mixing
and
blending.
Dann
wurde
ich
befördert
–
erst
zum
Wartungsleiter
des
Werks
Santiago
und
schließlich
zu
meiner
jetzigen
Position
als
Werksleiter
der
Abfüllstation,
einschließlich
des
Werks,
der
Schüttgut-
und
Mischanlage.
ParaCrawl v7.1
Your
particular
benefit:
with
a
BULK
SOLIDS
LOGISTICS
plant
you
have
our
guarantee
that
your
bulk
solids
will
be
applied
to
your
processes
in
the
quantity
and
time
that
you
define.
Ihr
besonderer
Nutzen
daraus:
Sie
haben
durch
eine
Schüttgutlogistik-Anlage
die
Garantie,
dass
Ihre
Schüttgüter
in
der
von
Ihnen
definierten
Menge
und
Zeit
den
Prozessen
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
plant
constructor
from
Innviertel
implemented
a
bulk
material
logistics
plant
with
Bertsch
Energy,
one
of
the
leading
companies
in
power
plant
construction
-
the
end
user
was
a
French
paper
mill.
Kürzlich
realisierte
der
Innviertler
Anlagenbauer
eine
Schüttgutlogistik-Anlage
mit
der
Bertsch
Energy,
einem
der
führenden
Unternehmen
im
Kraftwerksbau
-Endkunde
war
eine
französische
Papierfabrik.
Die
Brennstofflagerung
und
-dosierung
für
das
Biomassekraftwerk
wurde
von
Geroldinger
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
bulk
washing
plants
are
constructed
for
all
bulk
commodities.
Unsere
Durchlaufwäscher
sind
für
alle
Schüttgüter
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Bulk
coating
plants
open
up
new
dimensions
to
powder
coating.
Großteilbeschichtungs-
anlagen
eröffnen
der
Pulverbeschichtung
neue
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Our
know-how
for
bulk
material
plants
includes
a
wide
range
of
services.
Unser
Know-how
für
Schüttgutanlagen
umfasst
ein
breites
Spektrum
an
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Coperion
components
reliably
prove
their
functionality
in
numerous
bulk
materials
plants
worldwide.
Komponenten
von
Coperion
stellen
ihre
Funktionalität
in
zahlreichen
Schüttgutanlagen
weltweit
zuverlässig
unter
Beweis.
ParaCrawl v7.1
Remote
services
by
our
service
technicians
increase
the
availability
of
your
extruders,
compounders,
bulk
materials
plants
and
components.
Remote
Service
durch
unsere
Servicetechniker
erhöhen
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Extruder,
Compounder,
Schüttgutanlagen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
disadvantage
of
such
bulk-material
drying
plants
is
that
the
residence
time
of
the
bulk
material
in
the
drying
vessel
is
relatively
long
and
thus
there
is
a
danger
that
the
bulk
material,
in
particular
granular
plastic
material,
will
be
thermally
damaged.
Der
Nachteil
bei
den
Schüttguttrocknern
besteht
jedoch
darin,
daß
die
Verweilzeit
des
Schüttgutes
im
Trocknungsbehälter
relativ
lang
ist
und
damit
die
Gefahr
besteht,
daß
das
Schüttgut,
insbesondere
das
Kunststoffgranulat,
thermisch
geschädigt
wird.
EuroPat v2
Additionally
to
our
passion
for
the
general
food
industry,
we
developed
to
the
market
leader
for
bulk
material
plants
in
the
dairy
industry.
Neben
unserer
Leidenschaft
für
die
allgemeine
Nahrungsmittelindustrie,
haben
wir
uns
zum
Marktführer
für
Schüttgutanlagen
in
der
Milchwirtschaft
entwickelt.
CCAligned v1
Whether
powders
or
pellets,
it
is
only
comprehensive
knowledge
and
the
right
understanding
of
the
complex
behavior
of
bulk
materials
which
enable
the
plant
engineer
to
design
bulk
material
plants
which
will
function
safely
and
operate
economically.
Ob
Pulver
oder
Granulat
-
erst
das
umfassende
Wissen
und
das
richtige
Verständnis
des
komplexen
Verhaltens
von
Schüttgütern
versetzt
einen
Anlagenbauer
in
die
Lage,
sicher
funktionierende
und
wirtschaftlich
arbeitende
Schüttgutanlagen
zu
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
major
project
in
the
United
Arab
Emirates
in
which
we
are
supplying
compounding
systems
and
bulk
goods
plants
for
the
annual
production
of
800,000
t
of
polypropylene
and
540,000
t
of
polyethylene,
the
owner’s
personnel
are
being
introduced
to
Coperion
conveyor
and
compounding
technology
in
three
intensive
training
seminars.
Bei
einem
Großprojekt
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
bei
dem
wir
Compoundiersysteme
und
Schüttgutanlagen
für
die
Herstellung
von
jährlich
800.000
t
Polypropylen
und
540.000
t
Polyethylen
liefern,
wird
das
Betreiberpersonal
in
drei
intensiven
Schulungseinheiten
mit
der
Förder-
und
Compoundiertechnologie
von
Coperion
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Emerson’s
Rosemount
Tank
Gauging
Systems
are
global
market
leaders
in
high
precision
tank
gauging,
used
at
refineries
and
bulk
liquid
storage
plants.
Emersons
Rosemount
Tank-Messsysteme
sind
weltweit
Marktführer
für
hochgenaue
Tankmessungen.
Sie
werden
in
Raffinerien
und
Anlagen
zur
Massenlagerung
von
Flüssigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1