Translation of "Bulk storage tank" in German

Deliveries of gas may be added to bulk storage tanks containing the same gas from previous deliveries.
Gaslieferungen können in Lagertanks eingefüllt werden, die schon das gleiche Gas enthalten.
EUbookshop v2

Product temperature is an important parameter for accurate inventory measurement in liquid bulk storage tanks.
Die Produkttemperatur ist ein wichtiger Parameter für exakte Messungen des Bestands von Tanks mit flüssigen Massengütern.
ParaCrawl v7.1

The quality of materials received in bulk tankers should be checked before they are transferred to bulk storage tanks.
Die Qualität von Stoffen, die in Tankwagen geliefert werden, sollte vor dem Einfüllen in die Lagertanks geprüft werden.
EUbookshop v2

Designed for use in bulk storage aboveground tanks, the Level Plus Tank Slayer® features 4-IN-1 measurement of the product level, interface level, temperature and volume.
Der Level Plus Tank Slayer® wurde für den Einsatz in oberirdischen Lagertanks entwickelt und bietet eine 4-IN-1 Messung von Füllstand, Trennschicht, Temperatur und Volumen.
ParaCrawl v7.1

As such, the new grade is excellently positioned over the standard austenitic grade 316L and other duplex grades wherever the new grade's high strength can be utilised – in bulk liquid storage tanks, road and rail tankers, pulp and paper machinery and water treatment facilities, among many other uses.
Bei allen Anwendungen, bei denen die hohe Festigkeit der neuen Edelstahlgüte von Nutzen ist, wie unter anderem bei Flüssigkeitslagertanks, Tankwagen für Straße und Schiene, Maschinen für die Zellstoff- und Papierindustrie sowie Wasseraufbereitungsanlagen, übertrifft die neue Stahlsorte daher den austenitischen Standardwerkstoff 316L und andere Duplex-Güten.
ParaCrawl v7.1

As such, the new grade is excellently positioned over the standard austenitic grade 316L and other duplex grades wherever the new grade’s high strength can be utilised – in bulk liquid storage tanks, road and rail tankers, pulp and paper machinery and water treatment facilities, among many other uses.
Bei allen Anwendungen, bei denen die hohe Festigkeit der neuen Edelstahlgüte von Nutzen ist, wie unter anderem bei Flüssigkeitslagertanks, Tankwagen für Straße und Schiene, Maschinen für die Zellstoff- und Papierindustrie sowie Wasseraufbereitungsanlagen, übertrifft die neue Stahlsorte daher den austenitischen Standardwerkstoff 316L und andere Duplex-Güten.
ParaCrawl v7.1

Product temperature is an important parameter for accurate custody transfer and inventory measurement in liquid bulk storage tanks.
Die Produkttemperatur ist ein wichtiger Parameter für exakte Messungen beim Bestandsmanagement und eichgenauen Verkehr von Tanks mit flüssigen Massengütern.
ParaCrawl v7.1

All models in this series feature an integral display and can be ordered with either Intrinsic Safety or Flameproof approval under INMETRO, NEC, CEC, ATEX, or IECEx.Designed for use in bulk storage aboveground tanks, the Level Plus Tank Slayer features 4-IN-1 measurement of the product level, interface level, temperature and volume.
Alle Modelle dieser Serie verfügen über eine integrierte Anzeige und können entweder mit Eigensicherheit oder druckfester Zulassung nach INMETRO, NEC, CEC, ATEX oder IECEx bestellt werden. Der Level Plus Tank Slayer wurde für den Einsatz in oberirdischen Lagertanks entwickelt und bietet eine 4-IN-1 Messung von Füllstand, Trennschicht, Temperatur und Volumen.
ParaCrawl v7.1

All models in this series feature an integral display and can be ordered with either Intrinsic Safety or Flameproof approval under NEPSI, INMETRO, NEC, CEC, ATEX, or IECEx.Designed for use in bulk storage aboveground tanks, the Level Plus Tank Slayer features 4-IN-1 measurement of the product level, interface level, temperature and volume.
Alle Modelle dieser Serie verfügen über eine integrierte Anzeige und können entweder mit Eigensicherheit oder druckfester Zulassung nach NEPSI, INMETRO, NEC, CEC, ATEX oder IECEx bestellt werden. Der Level Plus Tank Slayer wurde für den Einsatz in oberirdischen Lagertanks entwickelt und bietet eine 4-IN-1 Messung von Füllstand, Trennschicht, Temperatur und Volumen.
ParaCrawl v7.1