Translation of "Bulk wine" in German
What
are
the
specifications
of
Bulk
crystal
wine
glass?
Was
sind
die
Vorgaben
von
Bulk
Kristall
Weinglas?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
features
of
Bulk
Crystal
Wine
Glass?
Was
sind
die
Merkmale
Bulk
Crystal
Weinglas?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
specifications
of
Bulk
Crystal
Wine
Glass?
Was
sind
die
Angaben
Bulk
Crystal
Weinglas?
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
print
our
logo
on
Bulk
crystal
wine
glass?
Q:
Können
Sie
unser
Logo
auf
Bulk
Kristall
Weinglas
drucken?
ParaCrawl v7.1
Bulk
wine
accounts
for
nearly
50%
of
wine
exports.
Aktuell
macht
der
Export
von
Fasswein
noch
fast
50
%
aus.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
functions
of
Bulk
Crystal
Wine
Glass?
Was
sind
die
Funktionen
von
Bulk
Crystal
Weinglas?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
functions
of
Bulk
crystal
wine
glass?
Was
sind
die
Funktionen
von
Bulk
Kristall
Weinglas?
ParaCrawl v7.1
As
those
benefits
are
heavily
dependent
on
the
market
prices
of
the
wine
concerned,
the
volume
effect
has
been
calculated
for
a
few
price
ranges
of
bulk
wine.
Da
diese
Gewinne
stark
vom
Marktpreis
des
betreffenden
Weines
abhängen,
ist
der
Volumeneffekt
fUr
einige
Preisklassen
von
nicht
abgefülltem
Wein
errechnet
worden.
EUbookshop v2
They
are
therefore
dependent
on
using
essentially
cationic
LXRs
to
exchange
the
K+
for
H+
in
a
portion
of
the
stored
bulk
wine,
thereby
avoiding
the
unstable
supersaturation
with
Kbitartrate.
Sie
sind
deswegen
für
den
Austausch
von
K+
gegen
H+
in
einem
Teil
der
gelagerten
Weinmenge
vor
allem
auf
die
Verwendung
von
kationischen
IAs
angewiesen,
durch
deren
Einsatz
die
instabile
Übersättigung
mit
KBitartrat
vermieden
wird.
EUbookshop v2
The
technology
involves
the
treatment
of
a
portion,
varying
from
an
average
5
%
to
a
maximum
of
20%
of
the
total
wine
stored
before
bottling,
by
a
by
pass
operation
with
continuous
refeeding
into
the
bulk
wine.
Hierbei
wird
ein
Teil
(zwischen
durchschnittlich
5
%
und
maximal
20
%)
der
vor
der
Abfüllung
gelagerten
Gesamtmenge
des
Weines
in
einem
Umlaufvorgang
behandelt
und
dann
wieder
kontinuierlich
dem
Wein
im
Großbehälter
zugeführt.
EUbookshop v2
Thus,
in
both
cases,
any
migrant
from
the
IXR
would
be
enormously
diluted
even
before
it
reaches
the
main
bulk
of
the
wine
stored
before
bottling.
Dadurch
wird
in
beiden
Fällen
jede
migrierende
Substanz
von
IAs,
schon
bevor
sie
die
Gesamtmenge
des
vor
der
Abfüllung
gelagerten
Weines
erreicht,
in
sehr
starkem
Maße
verdünnt.
EUbookshop v2
The
wine
that
they
used
to
produce
back
then,
was
already
excellent,
it
just
was
bottled
in
plastic:
it's
called
"vino
sfuso",
which
means
"bulk
wine".
Der
Wein,
den
sie
damals
produziert
haben,
beziehungsweise
den
ein
Winzer
in
ihrem
Auftrag
hergestellt
hat,
war
bereits
exzellent,
nur
eben
dass
er
in
Plastikflaschen
daherkam:
man
nennt
das
"Vino
sfuso",
also
"loser
Wein".
ParaCrawl v7.1
The
wine
that
they
used
to
produce
back
then,
was
already
excellent,
it
just
was
bottled
in
plastic:
it’s
called
”vino
sfuso”,
which
means
”bulk
wine”.
Der
Wein,
den
sie
damals
produziert
haben,
beziehungsweise
den
ein
Winzer
in
ihrem
Auftrag
hergestellt
hat,
war
bereits
exzellent,
nur
eben
dass
er
in
Plastikflaschen
daherkam:
man
nennt
das
“Vino
sfuso”,
also
“loser
Wein”.
ParaCrawl v7.1
From
the
production
of
bulk
wine
in
1997
we
moved
to
bottling
with
our
own
label,
in
order
to
enhance
the
quality
of
the
product
and
the
company's
image.
Aus
der
Herstellung
von
Fasswein
in
1997
zogen
wir
die
Abfuellung
mit
eigenen
Weinetikette,
damit
wir
die
Qualitaet
und
das
Image
des
Unternehmens
aufwerten.
CCAligned v1
Willie
Bruwer
(Bruére)
bought
the
estate
in
1927
and
planted
Steen
(Chenin
Blanc)
and
Muscadel
vines,
which
he
marketed
as
bulk
wine.
Willie
Bruwer
(Bruére)
kaufte
das
Gut
im
Jahre
1927
und
pflanzte
Steen
(Chenin
Blanc)
und
Muscadel-Reben,
die
er
als
Fasswein
vermarktete.
ParaCrawl v7.1