Translation of "Bulkhead" in German
For
vessels
without
a
bulkhead
deck,
the
safety
clearance
shall
be
at
least
0.50
m.
Bei
Schiffen
ohne
Schottendeck
muß
der
Sicherheitsabstand
mindestens
500
mm
betragen.
TildeMODEL v2018
The
bulkhead
deck
or
a
deck
above
it
shall
be
weathertight.
Das
Schottendeck
oder
ein
Deck
darüber
muss
wetterdicht
sein.
TildeMODEL v2018
Get
up
to
my
office
and
pull
the
plans
for
this
bulkhead.
Holen
Sie
die
Pläne
für
dieses
Schott.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget,
the
explosion
that
threw
Scotty
against
the
bulkhead
was
caused
by
a
woman.
Eine
Frau
verursachte
die
Explosion,
die
Scotty
gegen
das
Schott
warf.
OpenSubtitles v2018
He's
trapped
under
some
conduit
from
the
bulkhead.
Er
ist
unter
einem
Rohr
vom
Schott
eingeklemmt.
OpenSubtitles v2018
At
the
very
least,
you
can
hang
it
on
your
bulkhead.
Zumindest
können
Sie
sie
an
Ihr
Schott
hängen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
pry
the
bulkhead
off
you.
Ich
stemme
das
Schott
von
Ihnen
weg.
OpenSubtitles v2018