Translation of "Bull market" in German

In a bull market, the situation is different.
In einem Bullenmarkt ist die Situation jedoch eine andere.
ParaCrawl v7.1

The ONE Thing: “ It’s a bull market, ya know.”
Das EINE: „ Es ist ein Bullenmarkt, wie man sieht“.
ParaCrawl v7.1

China's Steel Prices Can Rise Much Of A Bull Market?
Chinas Stahlpreise können viel von einem Bullenmarkt steigen?
CCAligned v1

China’s Steel Prices Can Rise Much Of A Bull Market?
Chinas Stahlpreise können viel von einem Bullenmarkt steigen?
CCAligned v1

Scepticism, fear, and panic never line the final stretch of a bull market.
Skepsis, Angst und Panik sind niemals Begleiter auf der Zielgeraden einer Hausse.
ParaCrawl v7.1

The corresponding market is called ‘bull market’.
Der entsprechende Markt wird "Bullenmarkt" genannt.
ParaCrawl v7.1

The ONE Thing: " It's a bull market, ya know."
Das EINE: " Es ist ein Bullenmarkt, wie man sieht".
ParaCrawl v7.1

A look to the media of the previous bull market also discredits the bubble myth.
Ein Blick in die Medien der vorangegangenen Hausse diskreditiert auch den Blasen-Mythos.
ParaCrawl v7.1

And a waning bull market means that the day of reckoning may not be far off.
Und ein abflauender Bullenmarkt heißt, dass der Tag der Abrechnung möglicherweise nicht mehr weit ist.
News-Commentary v14

The older the bull market gets, the more demand there is for expertise in the selection of technology investments.
Je älter der Bullenmarkt wird, desto mehr ist Expertise bei der Auswahl der Technologie-Investments gefragt.
ParaCrawl v7.1

World-famous brand with Austrian roots Red Bull entered the market for the first time in Austria in 1987.
Weltbekannte Marke mit österreichischen Wurzeln 1987 kam Red Bull in Österreich erstmals auf den Markt.
ParaCrawl v7.1

These are the base investments one should not touch as long the bull market is in place.
Diese grundlegenden Investments sollte man nicht berühren, solange der Bullenmarkt im Gange ist.
ParaCrawl v7.1