Translation of "Bullfighter" in German
In
my
world,
a
bullfighter
is
a
very
much
admired
man.
In
meiner
Heimat
wird
ein
Stierkämpfer
bewundert.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
be
known
as
a
bullfighter
and
went
much
with
them
and
Gypsies.
Er
wollte
Stierkämpfer
sein
und
ging
mit
Stierkämpfern
und
Zigeunern.
OpenSubtitles v2018
Madam,
he's
not
a
bullfighter.
Madam,
er
ist
kein
Stierkämpfer.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
be
a
great
bullfighter
someday.
Er
wird
ein
großer
Stierkämpfer
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
I'm
no
bullfighter.
Nun,
dann
bin
ich
kein
Stierkämpfer.
OpenSubtitles v2018
And
I
became
a
bullfighter,
just
like
you
wanted.
Und
ich
bin
Stierkämpfer
geworden,
wie
du
es
wolltest.
OpenSubtitles v2018
If
being
a
bullfighter
means...
Killing
the
bull...
Wenn
Stierkämpfer
zu
sein
bedeutet,
den
Stier
zu
töten...
OpenSubtitles v2018
No
one
here
can
help
you,
bullfighter.
Niemand
kann
dir
hier
helfen,
Stierkämpfer.
OpenSubtitles v2018
Geez,
I
should
have
been
a
bullfighter.
Mann,
ich
hätte
Stierkämpfer
werden
sollen.
OpenSubtitles v2018
He
plays
the
bullfighter,
I
play
the
front
of
the
bull.
Er
spielt
den
Stierkämpfer
und
ich
den
Stier.
OpenSubtitles v2018
Do
you
stay
to
drink
with
him,
I
me
long
with
the
Bullfighter.
Wenn
du
lieber
mit
ihm
trinken
willst,
gehe
ich
mit
dem
Torero.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
knew
I
was
never
gonna
be
a
professional
bullfighter...
Mir
war
klar,
dass
ich
es
nie
zu
einem
Profi-Rodeo-Clown
bringen
würde.
OpenSubtitles v2018
You
were
always
a
bullfighter
who
tackled
the
bull.
Du
warst
immer
ein
Stierkämpfer,
der
es
mit
den
Stieren
aufnahm.
OpenSubtitles v2018
How
many
of
you
have
done
it
with
a
bullfighter?
Wer
von
euch
hat
es
mit
einem
Stierkämpfer
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Years
ago,
when
a
bullfighter
got
top
honors,
his
fans
would
carry
him
home.
Wenn
früher
ein
Stierkämpfer
Erfolg
hatte
trugen
ihn
die
Fans
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Bullfighter.
Born
in
Ronda
in
1932.
Stierkämpfer,
wurde
in
Ronda
1932
geboren.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
a
tourist
is
killed
with
a
knife
also
bullfighter.
Inzwischen
ist
ein
Tourist
mit
einem
Messer
auch
Stierkämpfer
getötet.
ParaCrawl v7.1
Hemingway
used
to
visit
his
bullfighter
friend
Antonio
Ordóñez
here.
Hemingway
besuchte
in
diesem
Hotel
seinen
Freund,
den
Torero
Antonio
Ordóñez.
ParaCrawl v7.1
The
murder
weapon
was
a
knife
bullfighter,
and
the
first
victims
were
twins.
Die
Tatwaffe
war
ein
Messer
Stierkämpfer,
und
die
ersten
Opfer
waren
Zwillinge.
ParaCrawl v7.1